Никто не сознается? Значит, я сам должен его найти?.. Удивительно, как много можно узнать, если смотреть человеку прямо в глаза. (Подходит к Виковскому, смотрит ему в глаза.)
(То же самое проделывает со всеми солдатами по очереди.) Не моргай; Сэлридж… Смотри мне прямо в глаза… Стой прямо, солдат. (Никто не дышит, никто не моргает.) Однако здесь есть пара глаз, и я не хотел бы сейчас быть на их месте… Утром мы проведем допрос рядового Линдотрома. И если он назовет имя того человека, с которым он в эту ночь общался, не исключена возможность, что рядовое Линдстрому, будет вынесен более мягкий приговор. Неприятная мысль для того джентльмена, глаза которого я упоминал выше… А пока отменяются все льготы, а также увольнительные на субботу и воскресенье… Мораль сей истории такова: уж если тебе очень приспичит, постарайся обойтись собственными средствами…
Развернувшись, ТУМИ уходит. Вздох облегчения.
Виковский. Как же нам быть со всей этой хреновиной?
Юджин. Заткнись ты, Виковский. Не надо об этом говорить.
Виковский. А тут и говорить нечего. И так всем понятно, кого он имел в виду. Ты ведь сам написал в своих мемуарах. Ведь написал же?
Юджин. Я так же написал, что ты животное. Выходит, что надо тебя оседлать и на тебе скакать? Хочешь, чтобы я показал дневник Туми? Пусть Эпштейн отбывает свои пять лет в тюрьме, а ты перейдешь в конюшни. Тебя это устраивает, жеребец?
Карни. Да кончайте вы оба! Это не наше дело. Это дело начальства — пусть оно и разбирается.
Сэл. Как так — не наше дело? Ведь отменяются все увольнительные!.. Не наше дело!
Хеннеси. Карни прав. Начальство пусть разбирается.
Юджин(Арнольду). Арнольд, прости меня. Богом клянусь, сожалею, что написал об этом.
Арнольд(весело). А мне это даже нравится. Что-то напоминает криминальный роман Агаты Кристи…
Виковский. Ничего в этом нет смешного. Посмотрим, как ты буешь смеяться в тюрьме в Ливенворте… А еще меня называешь кретином.
Хеннеси. Сегодня мы с вами ничего не решим. Лучше давайте спать. (Идет на свою койку).
Сэл. (укладываясь спать). Зачем поднимать такой шум по пустякам. Пусть парень делает, что хочет, только, чур, не со мной. (Смотрит со злостью на Эпштейна).
ЮДЖИН вырывает страницу из тетради, рвет ее на мелкие куски
Арнольд. Юджин, это ошибка… Но если ты начнешь капитулировать перед самим собой, ты кандидат в посредственности.
Все на своих койках. Гаснет свет. Лишь один ЮДЖИН в световом круге.
Юджин(публике). Этой ночью я получил большой урок. Люди легко верят тому, что читают. Стоит только изложить слова на бумаге, как происходит чудо. Люди полагают, что никто не стал бы морочить себе голову, браться за перо, тратить время на какую-то чушь… Теперь у меня новый девиз: личная ответственность за свои слова.