Дверь открылась. На пороге возникли двое.
Эшби протянула подносы тому, кто повыше ростом, но он отрицательно покачал головой:
– На кухню.
Затем приподнял крышки подносов, а второй быстро похлопал по ним, обыскивая.
Когда тот, что повыше ростом, тоже захотел похлопать Эшби, она, уклонившись, спросила:
– Где тут кухня?
Он показал, но они заглянули в комнату охранников. С первыми двумя там их было четверо. Работал телевизор с большим экраном. Они смотрели футбол и пили пиво.
– Прошу прощения, джентльмены, – произнес Палмер. – Мы привезли восемь ужинов. Этого достаточно?
– Да, – ответил один, махнув рукой, чтобы они проходили. – Оставьте все на кухне. Мы разберемся.
В наушнике Эшби голос произнес:
– Тепловой индикатор показывает, что в северо-западной части дома есть человек.
– Принято, – отозвалась Эшби.
Они мгновенно достали оружие с глушителями, спрятанное в герметичных пакетах с едой. Подождали, когда в игре на экране телевизора возникнет острый момент, затем Эшби предложила:
– Может, сейчас кто хочет закусить? Угощение от отеля «Кау Тапен».
Один охранник собрался отмахнуться, но задержал взгляд на ней, и его рябое лицо расплылось в улыбке.
– О, какая…
Договорить он не успел, получив пулю в лоб. Палмер за несколько секунд ликвидировал остальных.
– На бесплатной стоянке чисто, – передала по рации Эшби.
Когда внедорожник с Гарвудом и Лидией Райан выехал из-за поворота, охранники, дежурившие у ворот, снова вышли из пристройки и тут же были убиты двумя выстрелами из снайперской винтовки Мэтта Санчеса, засевшего на холме.
– Все чисто, – проговорил он в микрофон.
Внедорожник подъехал. Гарвуд вылез, втащил трупы в пристройку и открыл ворота. Теперь в доме оставался единственный человек, за которым они сюда явились.
Приблизившись к дому, Гарвуд и Райан вышли из машины, тихо поднялись по ступенькам. Встретившие их в прихожей Эшби и Палмер показали, в какой стороне, по их оценке, отсиживается Деркин. Гарвуд кивнул и жестом показал Палмеру обойти дом снаружи и проследить, чтобы хозяин не скрылся через черный ход. Эшби останется охранять здесь.
С пистолетами наготове они подкрались по коридору к комнате Деркина в северо-западной части дома.
Из-за неплотно прикрытой двери доносились звуки работающего телевизора, настроенного на американский кабельный канал. Больше ничего слышно не было. Гарвуду это не нравилось. Как такой опытный оперативник, как Деркин, мог не установить в доме устройство против тайного проникновения? Если он чувствовал себя здесь в полной безопасности, тогда зачем телохранители? Или это ранчо предназначалось только для отдыха после рыбалки?