Фингал (Макферсон) - страница 24

                  А ты, искуснейший из всех, который вправе

                  Носить Фингалов меч... Что вижу я? Карилл!

                  Ты ль мужеством в бою награду заслужил?

                  В отважности твоей уверен был и прежде.

                  Вот меч: ответствуй ты всегда моей надежде!

                  Но ты колеблешься и не берешь его;

                  Смущенье на челе зрю духа твоего...

                  Что значит то?

                                   Старн

                  (поспешно берет Фингалов меч. К Кариллу)

                                 Почто безмолвным остаешься?

                  Иль недостойным ты награды признаешься?

                                (Вполголоса)

                  Прими, беги и скрой страх слабыя души.

                                (К Фингалу)

                  Иди, Фингал, на холм и тризну доверши.

  Фингал восходит на холм и берет чашу, поставленную на жертвеннике. В сие

                         самое время ударяют в щит.

                                   Фингал

                  Я слышу браней глас!

                                   Старн

                                       И смерть тебе, злодею!

                                   Воины

                           (устремляются к холму)

                  Умри, Фингал!

                                   Фингал

                               (бросая чашу)

                                И я оружья не имею!

               (Увидев висящий на дереве меч, срывает оный.)

                  Тоскаров вижу меч, защитою мне будь!

                                   Старн

                          (остановившимся воинам)

                  Чего робеете? врага пронзите грудь!

                                   Фингал

                  Лишь шаг, и будет Старн моею первой жертвой.

                                   Старн

                  Не бойтеся угроз: пущай паду я мертвый,

                  Лишь кровию его спокойте сына прах.

                                   Фингал

                  Кто смеет приступить?

                                   Воины

                           (устремляются еще раз)

                                        Умри!

                                   Старн


                                              Разите!

                                   Колла

                                                      Страх!

                  Фингала воинов сюда ведет Моина.

                     Воины удаляются к стороне Старна.

                                   Старн

                  О ярость! не могу я отомстить за сына!