Возможно, у Лиссы ушки тоже странные, — подумал маг. Вслух же он сказал:
— Как вы оказались в моем саду, девушки? А главное, зачем?
Ответила Лисса, назвавшаяся путешественницей:
— Мы выполняем задание для моей дипломной работы. Требовалось посетить несколько миров подряд, сделать их краткое описание и взять координаты. Еще одно требование — провести с собой кого-нибудь, не обладающего способностями к таким путешествиям. Вот я и взяла с собой Беттину, она моя лучшая подруга.
— И каким же по счету оказался мой мир?
— Десятым.
— О, вы так много посетили… Этого достаточно для диплома?
— Более чем. Теперь нам есть из чего выбрать.
— То есть, вы выполнили свое задание.
— Практически. Осталось дать краткое описание вашего мира. С этим пока загвоздка. Хотя… Здесь чудесно.
— А Вы, Беттина?
Золотая девушка вскинула на него свой сияющий взор:
— Мой диплом висит у вас на шее. Универсальный переводчик. Я рада, что смогла его опробовать в полевых условиях. Сейчас он даже не фонит.
Не понимая, что значит «не фонит», маг тем не менее рассыпался в комплиментах изобретательнице.
— Потрясающая вещь. В наших краях за такое изобретение дали бы диплом магистра, и вы были бы обеспечены на всю оставшуюся жизнь. Я понимаю вас так, как будто вы говорите на моем родном языке. В нашем мире ничего и близко нет. Никто до сих пор не пытался создать магический переводчик. Какая магия тут использована?
— Ментальная. Он не переводит в прямом смысле, просто подбирает в памяти слова, подходящие к выражению тех образов и чувств, о которых говорит собеседник. Активируется звуками голоса. До последнего времени мне никак не удавалось освободиться от фона, но, похоже, наконец получилось.
Сарториус видел — девочка не хвастает, просто размышляет вслух. Он спросил:
— О каком фоне Вы говорите, Беттина?
— О мысленном. Знаете, бывает, человек говорит одно, а думает при этом совсем другое…
Магистр усмехнулся:
— Тоже, между прочим, может быть очень полезным.
Беттина кивнула. Ее более живая подруга тут же встряла:
— А еще Бетти сделала универсальный прокладчик маршрутов. Только она его нашим магам не показывает. Она вообще замечательная.
— Вы обе замечательные, Лисса. Я всю жизнь мечтал о путешествиях между мирами, но… Здесь даже не верят, что эти миры существуют. И я счастлив, что встретил живое подтверждение моих идей.
Длинные черные ресницы девушки затрепетали, затем она вскинула на магистра свой сапфировый взгляд:
— Магистр Сарториус, а вы не хотели бы совершить путешествие между мирами? Не сейчас, сейчас я не могу, но потом? Скажем, через пару месяцев. Вы так хорошо к нам отнеслись, это впервые за наше путешествие. Мне хотелось бы сделать вам что-то приятное.