— Время покажет.
— Вы уверены?
— Абсолютно.
— Никаких сожалений, стыда, угрызений совести, сомнений, неуверенности, раскаяния?
— Ничего такого.
— Вы осознаете, что достойны худшего?
— Разве что с вашей точки зрения.
— Но это точка зрения людей и человеческого достоинства, Гражданин, ничего другого.
— Как вам будет угодно.
— Люди ничего для вас не значат?
— Что вы понимаете под словом люди?
— Секретарь, отметьте, что обвиняемый презирает людей.
— «Люди», «люди», «люди», вы только это и твердите.
— Дайте руку.
— Вот.
— Покайся, негодяй!
— Успокойтесь, соседи услышат. Впрочем, эта сцена мне что-то напоминает.
— Покайся! Покайся!
— Сами покайтесь!
— Покайся!
— Нет.
— Да! Да!
— Нет! Нет!
— Ах ты каналья! Обыватель! Казанова!
— Ну, ну, успокойтесь.
— Буржуйский сынок! Мерзость! Атеист! Оскорбитель Жанны дʼАрк!
— Прошу вас, возьмите себя в руки.
— Ты воняешь Старым Режимом! Либертен! Либерал! Анархист!
— Ну, ну.
— Беспринципный оппортунист! Похотливая гадюка! Гиена, печатающая на машинке! Убийца Пеги! Че Гевары! Троцкого!
— Вот ваше успокоительное.
— Мерзкий святоша! Ядовитый масон! Антисемит! Фашист! Зачинщик Холокоста! Нацист!
— Просто проглотите эту таблеточку, и все дела.
— Сталинист! Вертухай гулагский! Продал душу и тело всемирной контрреволюции!
— Вот, выпейте, результат практически немедленный.
— Пустозвон! Юркий кролик! Трепач безмозглый! Обжора! Марионетка тряпичная! Бабник! Шут гороховый! Козел! Лизоблюд на цыпочках! Очковтиратель!
— Только один глоточек.
— Вольтерьянец! Ницшеанец! Раблезианец! Садист! Патафизик[9]! Преследователь Бернаноса[10]! Маоист! Китаец желтомордый! Узкоглазое отродье!
— Одну только таблеточку.
— Паразит! Папист! Вампир! Иезуит! Еврей! Пожиратель бедняков! Антиреспубликанец! Фарисей! Испорченный мальчишка! Истребитель плетельщиц стульев! Антиглобалист! Антисоветчик! Антиклерикал! Гомофоб!
— Немножко воды, и все будет прекрасно.
— Консерватор! Евроцентрист! Экологист! Социалист! Центрист!
— Вот, так лучше, выпейте.
— Предатель Матери! Отца! В рубашке родился! Ссал в шелковые пеленки!
— Это вам поможет. Маленькая таблеточка, сами увидите.
— Гетеросексуал! Содомит! Лесбиянка! Жиголо! Развратник! Коррупционер! Циник!
— Вот так, вот так.
Опять Трибунал, на этот раз Иерусалим, утро.
— Вы не еврей.
— Нет на свете совершенства.
— Вы Гой, а не Гей.
— Это вы так говорите.
— Вы утверждаете, что любите еврейку.
— Такое иногда случается.
— Сколько детей вы намереваетесь иметь?
— Нисколько.
— В таком случае, вам известно, что ребенок будет евреем или еврейкой?
— Я читал об этом, но это в наши планы не входит.