Во-вторых, Джо Тормоз заявил, что отказывается баллотироваться на пост президента США. Дескать, возраст, душевные раны, «мильон терзаний», то да се. В общем, пусть Хиллари пробует сама, он лучше переждет.
В-третьих, это даже не четверть правды. В штаб-квартире демократов от Байдена потребовали не позорить партию и не «колотить понты» на пустом месте, поскольку за него проголосует не более одного процента сердобольных соплеменников, все остальные прокатят с треском. Тормоз не нужен никому, даже если он обладает административным ресурсом в пределах Белого дома, переименованного в «барак Обамы».
Странное дежавю. В1988 году Байден уже принимал участие в президентских выборах. Кампания закончилась оглушительным скандалом. Будучи фаворитом гонки, он выступил на заключительных дебатах в штате Айова. Речь прозвучала триумфально, однако зеленый свет на пути в Белый дом оказался красным.
Обнаружилось, что сенатор слово в слово повторил не столь давнюю речь лидера Лейбористской партии Великобритании Нила Киннока. Плагиат наказуем, но откуда было Байдену знать, что по ту сторону океана читают американские газеты?
«Ты самый настоящий тормоз, - сказали ему злые однопартийцы. - Ты свинский, гнусный тормоз для нас, для всех избирателей, поверивших в тебя!..»
Посрамленный Байден снял свою кандидатуру и на годы залег на капитолийском дне.
27 лет спустя другие однопартийцы посчитали уместным напомнить всем, как избранный в сенат 29-летний Джо Байден принес свою первую присягу не в зале Конгресса, как того требует протокол, а в больничной палате, где лежали два его малолетних сына Хантер и Бо, пострадавшие в автокатастрофе. Репортеров и конгрессменов набилось столько, что медперсоналу было не протолкнуться. Ничего, ради пиара можно и пренебречь врачебными назначениями. Равно как и тем прискорбным обстоятельством, что в той же катастрофе погибли его жена и дочь.
Никто тогда не упрекнул молодого сенатора в бессердечии, но что-то покоробило всех. Любой политик должен привлекать к себе внимание и производить на людей благоприятное впечатление, но не на фоне детских страданий, иначе это не политик и не вполне человек. Это Тормоз.
Оба его сына давно выросли и стали приличными наркоманами. Хантер уже два года сидит на киевской игле и ждет, когда ему отдадут во владение обещанный Донбасс. Бо просто сидит. Головка у него совсем бо-бо. Папа Байден, соревнуясь с отмороженным Маккейном, регулярно летает на Украину вправлять мозги Порошенко и Яценюку. Получается плохо. Когда на Крещатике сходятся три тормоза, дело стоит на месте.