В одном из вариантов был прописан щирый упрек Богдану Хмельницкому за то, что «отдал Украину москалям поганым». Со временем некорректных «москалей» заменили в тексте на обезличенных «врагов», что, как ни странно, более соответствовало ментальности наследников Мазепы, для которых поганые все: и ляхи, и москали, и басурмане, а наипаче же - Дайсманы и Гройсманы.
Ушло из первоисточника и упоминание о «славной смерти рыцарства-козачества», в коем просматривался намек на разгон Екатериной разбойной Запорожской Сечи. А когда решили отказаться от окраинного статуса и стали говорить не «на Украине», а «в Украине», гимн попытался править экс-президент Леонид Кучма, но его творческий вклад в «гимнописание» остался невостребованным.
В результате многочисленных вторжений в текст двусмысленных и просто глупых мест в украинском гимне меньше не стало, и его от греха подальше урезали до одного куплета с припевом - всего шесть стихотворных строк. Как в «Боже царя храни».
Разница в том, что под эти величаво лживые строки совершались самые гнусные преступления против человечности. От карателей «айнзатцкоманд», целиком сжигавших белорусские деревни, до штучных истопников концлагерей - все они обожали «щитатъ гроши» после добросовестно выполненной работы. Истопникам особенно нравилось это тихое вечернее занятие: «У нас от вику така гра - щитать гроши, мы добрием, на душе робиться тыхо...»
90-летнего надзирателя концлагеря Ивана Демянюка спросили на суде, раскаивается ли за содеянное во время войны. Он ответил по-украински: «Я б и зараз встав к печи, колы б тэбэ туды повэлы». Переводить исчерпывающий ответ не стали, ведь Украина - цэ Европа. А Демянюку позволили умереть своей смертью, поскольку «ще нэ вмэрла» лукавая толерантность, круто замешенная на крови, на беде, на траве-лебеде...
В огне бреда нет
С утратой страдающим Джо Байденом статуса кандидата в президенты «шановных» Тормозов на Крещатике стало больше, чем тополей на Плющихе. Главным из них по-прежнему не является шоколадный Че Гевара, тормозящий под псевдонимом Порошенко. Обильно припорошенный «коксом», он дал 7 сентября задушевно-залихватское интервью трем олигархическим телеканалам Украины, в котором обрисовал свое видение разрешения затянувшегося конфликта на юго-востоке. В загашнике у крайне миролюбивого президента оказались три сценария развития событий, два из которых запасные и не слишком эффективные в смысле историческом, в том числе минские соглашения. Первый и основной заключается в том, чтобы силами модернизированных «Збройних вахтеров» освободить оккупированные Россией Донецкую и Луганскую области, а заодно и Крым, после чего осуществить победный поход на Москву. Прикольно, не правда ли?