Отряд выстроился в колонну, и двинулся по дороге на север, утаптывая первый снег. Доехав до развилки дороги, всадники остановились. Игорь и Братислав обнялись, и войско разделилось надвое. Часть под командованием князя Игоря направилась в Финляндию, а остальные дружинники вместе с князем Братиславом поехали в его имение, которое находилось неподалёку от Новгорода.
В конце дня разыгралась метель. На севере это происходит довольно быстро. Ещё совсем недавно была хорошая морозная погода, даже солнце светило, рассыпаясь по снежному насту мелкими искорками, как вдруг поднялся жуткий ветер и, увлекая за собой столбы снега, принялся кружить и завывать в воздухе. Спустя несколько мгновений уже ничего не было видно. Снежная пыль залепляла глаза и мешала дышать. На улице стало темнеть раньше положенного срока, что и повлекло быстрое наступление сумерек. Отряд князя Игоря поднялся на холм и остановился. Воевода Звенислав, прикрывая глаза рукой и перекрикивая вой ветра, сказал:
— Это же надо такому случиться. Ещё только что было солнце, а нынче твориться такое, что хоть Богу жалуйся. Куда ехать? Ничего не видно.
Князь Игорь посмотрел по сторонам, прислушался и, указывая вперёд рукой, проговорил:
— Вон там город. Туда надо ехать.
Воевода пожал плечами от удивления и подумал: «И как он только знает, куда надо ехать? Может, он и в пургу видит так же хорошо, как и ночью?»
Отряд двинулся вперёд. Снег летел в глаза, забивал дыхание. Ветер мешал лошадям идти, сталкивая их в сторону. Но через некоторое время показались городские стены. Отряд проехал вдоль ограды и приблизился к городским воротам.
— Вот так дела, — с восхищением проговорил Звенислав. — И как ты, князь, узнал, куда надо ехать? Не понимаю.
— Я почувствовал, где находится город, — странно пояснил Игорь. — Мне показалось, что именно здесь он должен находиться.
Воевода недоумевающе покачал головой.
— Эй, там, на башне, — прокричал Игорь, пытаясь заглушить шум ветра. — Отворите ворота. Брат короля Вольгера хочет войти в город.
Створки ворот раздвинулись, и к всадникам вышел воин. Он приблизился к князю, посмотрел на него и подозрительно спросил:
— А вы точно, брат короля?
— А, что не похож? — улыбаясь, поинтересовался Игорь. — А королева Умила в городе?
— А вы и королеву Умилу знаете? — продолжал допрашивать стражник.
— Конечно, знаю, — ответил Игорь. — Она же моя мать. Послушай, хватит нас здесь морозить. Открывай ворота, а то я сейчас прикажу своим ребятам, так они быстро с тобой разберутся.
— Ну, если так, то, пожалуй, вы и, вправду, брат короля, — поверил стражник. — Наш король тоже скорый на расправу, как и вы. Ладно, проезжайте. Чтобы вы не блукали по городу, я дам вам провожатого до дворца.