Вы меня накроете?
Вы знаете, когда.
Это будет многое для меня значить.
Вы узнаете, когда.
Заходит МАРТ. Она несет что-то вроде коробки из-под обуви. Она дрожит.
Март: Я должна кое-что показать тебе.
Леди: Стучись.
Март: Я должна показать тебе.
МАРТ ставит себе коробку на колени. ЛЕДИ не открывает ее.
Леди: Что это.
Март: Я нашла это в ванной.
Увидев, в каком состоянии МАРТ, ЛЕДИ выжидает.
В конце концов, ЛЕДИ аккуратно заглядывает.
Быстро закрывает крышку.
Отвращение и ужас.
Леди: Забери это.
Март: Она.
Это была девочка.
Я дала ей имя на случай, если она вернется.
Леди: Это грязное животное. Надо было его оставить снаружи.
Март: Я не приносила ее внутрь.
ЛЕДИ выталкивает МАРТ из спальни, чтобы МИСТЕР не слышал.
Леди: Нет, это не ты. Это он сделал. Это он принес. Он принес это грязное животное. Этот грязный человек принес это грязное животное. Тот грязный, грязный человек, он принес крысу.
Март: Это кот.
Леди: Он принес крыс и ты—
Март: Я?
Я?
Я ничего не делала.
Леди: Я никогда больше не хочу от тебя ничего слышать в прошедшем времени.
Ты его неправильно используешь.
Март: Я нашла ее в ванной! Я ничего не сделала!
Леди: Оно не такое же, как мое
твое прошедшее время.
С помощью него ты врешь.
Март: Она была в ванной.
Леди: Я понимаю, почему ты такая.
То, чего я не понимаю, так это почему ты продолжаешь такой быть.
Ты просто невыносима.
Я устала от этого.
Я решила, что я ничего не помню о—
Я решила, что у меня нет памяти, так что прекрати это.
Мне нравятся незнакомцы. Я люблю их.
ЛЕДИ забирает коробку с котом в спальню.
Выбрасывает ее из окна.
Я люблю незнакомцев. Я всецело их люблю.
ЛЕДИ выходит с одеждой в руках.
МАРТ бежит за ЛЕДИ.
Останавливается.
Видит ЯНВАРЬ в коридоре.
Март: Что ты сделала.
Зачем ты это сделала.
Почему ты не разговариваешь! Почему бы тебе просто не поговорить—
Январь: Я говорю.
Март: Что ты с ней сделала!
…
Что ты хочешь сказать!
…
Я нашла это. Я нашла ее.
Она была мертвая. В коробке.
Кошка.
…
Январь(удивленно, с трудом говорит): Я
поймала
ее. Я
положила ее
в коробку. Ты
искала ее.
Март: Она умерла там.
Ты ее там держала, и она там, по всей видимости, задохнулась.
Что ты от меня хочешь.
Снаружи раздается звук.
Как море.
Но это не море.
ЯНВАРЬ подходит к МАРТУ.
Проходит мимо МАРТА, и они слушают.
Поворачивается к ней.
Январь(во весь голос): Там мужчины.