Леди: (ОКТЯБРЮ) Нет.
Октябрь: Откуда Вы родом.
Любовник: Я не хочу, чтобы Вы меня судили. Я знаю, что Вы, вероятно, станете, но мне этого не хочется.
Он будет Вам полезен.
(ОКТЯБРЮ) Я пришел из множества мест. Но вообще-то из одного маленького. Вы его знаете?
Леди: Когда он, кем бы он ни был, покажется, мы заставим его уйти.
Любовник: Он Вам пригодится.
Леди: Мы в нем не нуждаемся.
Любовник: Откуда Вы знаете, нужен он Вам или нет, если еще не знаете, что Вы можете получить?
Октябрь: Где Вы остановились.
Любовник: Нигде. Я продолжаю свой путь. (обращаясь к ЛЕДИ) Я дал ему наводку. Он будет здесь вечером.
Леди: Позвоните ему. Скажите, чтобы не приходил.
Любовник: Мы не пользуемся телефонами.
Леди: Как Вы—
Любовник: Не пользуемся. Мы либо с Вами, либо нет.
Я не хочу, чтобы Вы меня осуждали.
Но я знаю, что Вы будете.
ЛЮБОВНИК уходит.
Леди: Запри двери.
Октябрь: Он сказал, это не работает.
Леди: Я лучше это сделаю, чем нет. Запри все.
Октябрь: …сказал, что он будет для нас полезен.
Леди: Вероятно, ничего хорошего для нас это не значит.
Ты слышала акцент. Он не здешний. Нездешние, которые не могут нас получить там, у себя, обычно не хотят нас больше нигде.
Мне не нравится, как он выглядит.
Октябрь: Так не смотри.
Леди: ОК. Чем можно забаррикадироваться?
Октябрь: Стульями?
Леди: Стульями. Да.
Октябрь: А что по поводу окон?
Леди: Окна наверху.
Октябрь: И крыша.
Леди: Крыша.
Октябрь: Можно перелезть с дерева.
Леди: Как еще.
Октябрь: Дверь.
…
Леди: Это ты отперла ту дверь для него.
Октябрь: Я его не знаю.
Леди: Это ты отперла ту дверь.
Октябрь: Нет.
…
Почему бы нам хотя бы?
Леди: Посмотри на мое лицо. Прямо сейчас. Смотри прямо на мою челюсть, на мой рот, в мои глаза. Смотри прямо в глаза.
Люди выбирают здесь своих богов.
И запирают двери.
И существует не один Бог, их много. У каждого в доме есть свой, и все они разные. Иногда ты встречаешь кого-то и узнаешь, что у тебя такой же, как у него, Бог живет дома. Поэтому вы съезжаетесь. Затем вы встречаете других людей, и вскоре вы собираете толпы, у которых тот же, ваш Бог. Вы создаете страну у себя дома. И вы все можете молиться все вместе. И закрывать двери от тех, у кого есть огонь.
Иногда это очень хороший Бог.
То, что ты мне сейчас советуешь, — убийство.
Тот мужчина, любой мужчина. Ты убиваешь этот дом.
…
…
Не напоминай о том мальчике, это лишь потревожит. Особенно / не -
Октябрь: Я знаю.
Леди: Этого будет слишком много для нее / прямо сейчас.
Октябрь: Я знаю.
Леди: Ты за ней смотрела?
Октябрь: Она — твой / проект.
Леди: Ты просто продолжай за ней присматривать.
У нас сегодня будет репетиция.