Диковинная болезнь (Фуршар) - страница 15

Он. Но есть телефон! Надо им воспользоваться!

Она. Ей богу, это не худшая из идей, высказанных вами до настоящего момента.


Пауза.


Он. Вы не звоните?

Он. А кому звонить? У меня так мало знакомых.

Она. Наберите 18 — это пожарные, 17 — это полиция, 12 — справочная, вызовите такси, справьтесь о погоде, позвоните на биржу, вашей старушке — маме, неважно кому, но звоните же, бог мой!

Он. А почему не вы?

Она. Я бы хотела обратить ваше внимание на то, что я только что подходила к телефону.

Он. Скажем так: когда я могу, то предпочитаю говорить с людьми напрямую.

Она. Да, но сейчас вы этого не можете.

Он. Но ведь я могу говорить с вами.

Она. Тоже занятие. Ладно. Я принимаюсь за дело. А вы, приключения ради, учитесь!


Она снимает трубку и пробует набрать разные номера.


Она. Ничего. Пустота. Гудка нет. Этого телефона не существует. Обманка.

Теперь мы окончательно обречены ждать каток Мельхиора, и сделать ничего невозможно.


Он меняется в лице.

Пауза.


Она. Ну и?…


Пауза.


Она. Вам нечего сказать?


Пауза.


Она. Я жду.

Он. Послушайте….

Она. Я вся внимание.

Он. Я…я вам лгал. От начала до конца.

Она. Вот тебе и на.

Он. Поскольку нам предстоит умереть, лучше вам об этом сказать.

Она. Слишком уж вы торопитесь, старина. Лично я совершенно не намерена закончить свои дни в этой крысиной норе.

Он. Я не то, что вы думаете. Я всё выдумал. Жизнь моя потерпела крах.

Она. А вы что себе вообразили? Что я такая, как себя описала? Если действительность хоть самую малость не приукрашивать, существование наше выглядело бы устрашающей пошлостью. Кстати, по поводу кабинета вы мне тоже наврали?

Он. Да.

Она. Ага!

Он. Но и в этом нельзя быть уверенным, поскольку я, возможно, лгу и теперь…

Она. Всегда столько проблем с этими лжецами.


Пауза.

Она. А врач?


Он в нерешительности.


Он. С ним я никогда не встречался. Хуже того: я его выдумал.

Я лгу вам с самого начала, в этом моя проблема, лгу безостановочно, слова не могу сказать, не солгав. Самая жизнь моя — только развернутая ложь, подлог, мошенничество, и должен был, наконец, настать день, когда бы я замолчал, потому что не могу я больше, понимаете? Этот Кон был для меня единственным выходом из положения, единственной надеждой вновь обрести навык нормальной речи, то есть простой и правдивой, свободной от лжи и притворства. Ну, так его нет, и, значит, он не придет, и мы погибнем под грубым натиском злобного Мельхиора, поэтому лучше вам все рассказать, как есть, без обмана. Впервые за всю мою несчастную жизнь я счастлив: находиться здесь, рядом с вами, закончить свои дни в красоте, возможно даже в ваших объятиях. Это как вспышка красоты и величия. И ничего мне больше не надо, мне так хорошо, наконец‑то, я ощущаю себя настоящим, освобожденным, даже пить больше не хочется, благодарю вас, сударыня, в мир иной я унесу с собой только ваш милый образ и эти мгновения благодати в остановившемся времени, я люблю вас…