— Вы новенькая?
— Новенькая? — переспросила Голди, не понимая сути вопроса. Она оглядела себя, пожала плечами, — молодая, но не новенькая.
Продавщица прыснула со смеха, спросила, заметив акцент:
— Не русская что ли?
— Я испанка, — гордо ответила Голди.
— А-а, понятно, извините. Вы очень хорошо говорите по-русски. Что-нибудь подсказать вам, посоветовать?
— Дон Яков просил купить продукты, в холодильнике ничего нет, мы только что приехали.
— Дон Яков? Он ученый из Испании?
— Дон Яков говорил мне, что здесь не принято говорить дон, но я пока еще не привыкла. Рябушкин…
— Яков Валентинович?! Вы его жена? — удивленно спросила продавщица.
— Буду жена, вы его знаете?
— Конечно, здесь все друг друга знают, маленький городок, человек триста-четыреста. Проживают только ученые и их жены. Других сюда не пускают, даже полицию. Охраняют городок военные, чужих нет. Меня зовут Марина, мой муж тоже физик и работает с Яковом Валентиновичем. А вас как зовут?
— Голди, — ответила она.
— А отчество?
— У нас нет отчества. Голди де Лопес-Сантос. Просто Голди.
Она набрала продуктов и отнесла домой. Якова еще не было и Голди решила погулять. Она зашла в магазин одежды, потом прошла в центр отдыха. Неплохо здесь живут ученые, решила она. Но она не понимала, почему здесь можно отдыхать бесплатно. Решила спросить у одной из сотрудниц:
— Скажите, пожалуйста, почему за бассейн и игровые залы здесь не берут деньги?
Сотрудница посмотрела на нее недоверчиво-удивленно, спросила в свою очередь:
— Вы кто?
— Как это понять — кто? Человек, женщина, разве не понятно?
— Не русская что ли? Извините, я хотела спросить — кто ваш муж?
— У меня нет мужа, — ответила Голди, решив посмотреть, что будет дальше.
— Как это нет? — еще больше удивилась сотрудница, — здесь посторонних не бывает… И говорите вы с акцентом.
Она вызвала дежурный наряд. В здание вбежал офицер с двумя автоматчиками. Голди обратила внимание, что они встали так, чтобы в случае опасности не оказаться на линии огня друг друга. Это не военные, это спецназ, поняла она сразу.
— Что случилось? — спросил офицер.
— Вот… девушка, говорит с акцентом, выспрашивает, себя не называет, — объяснила сотрудница.
— У вас есть с собой документы? — спросил офицер.
— Нет, — ответила Голди, ее глаза стали наполнятся слезами.
— Можете назвать свое имя и фамилию?
— Голди де Лопес-Сантос, — ответила она, всхлипывая.
— Извините, сеньора Голди, ошибка вышла. Прошу у вас извинения от себя и от имени сотрудниц центра культуры и отдыха. — Он повернулся к вызвавшей его сотруднице. — Это не посторонняя девушка, это сеньора Голди, испанка, невеста Рябушкина. Он на нее сегодня оформил пропуск.