Она хотела ослабить Дом, хотела разделить семью, хотела выгнать их отсюда.
– Но я ей не поддамся, – закончил свой рассказ Марк. – Я вас люблю. Люблю вас обоих.
– Я тоже тебя люблю, – заверила его мать.
Отец молча кивнул и накрыл его руку своей.
Марк заплакал. Слезы застилали ему взор, он зажмурился и принялся тереть глаза, а когда открыл их, в кухне никого, кроме него, не было. Окно осталось, но за ним не было ни террасы, ни курятника, а только белая пелена тумана, и он понял, что вернулся назад.
Ощутив затылком тепло, Марк вздрогнул от неожиданности и обернулся, но это была Кристина. Сестра стояла рядом и улыбалась.
– Ты поступил правильно, – сказала она. – Ты поступил замечательно.
– Значит, все разрешилось? – криво усмехнулся Марк.
– Ты по-прежнему испытываешь к родителям неприязнь?
– Нет.
– Тогда, наверное, все разрешилось.
Кристина заключила его в объятия, и он ощутил тепло солнечного света, однако ему показалось, что он услышал донесшийся откуда-то из белизны за окном непристойный смех, – и он не смог сказать, были ли эти звуки рождены у него в сознании.
Оторвавшись от брата, Кристина смерила его взглядом.
– И еще одно, – сказала она.
– Что именно? – глядя ей в глаза, спросил Марк.
– Ты должен разыскать эту стерву, – сказала сестра, – и убить ее.
Дэниел вышел следом за Донин из дома под дождь. Преграды, которые помешали бы ему покинуть здание, отсутствовали, и, оказавшись на улице, он ощутил прохладу, ощутил ветер, ощутил капли воды на коже. Воздух даже пах так, как пахла во время грозы улица, на которой он жил, и именно эти тактильные ощущения больше, чем что бы то ни было, уничтожили мысль о том, что на самом деле это не его дом, что все это не происходит в действительности.
– Куда мы направляемся? – спросил Дэниел.
– Кое-кого повидать.
– Я же тебе сказала: ты должен довериться мне.
– И тогда ты оставишь Тони и Марго в покое?
– Как мы договорились.
Дэниел пересек следом за девочкой маленький дворик и вышел в ворота на тротуар. У стены собралась шайка крутых подростков, жмущихся друг к другу, чтобы защититься от дождя. Слишком крутые, чтобы воспользоваться зонтиками, они тем не менее были недостаточно круты, чтобы не надеть теплые куртки. Похоже, ребята кого-то ждали.
Подумав про оставшихся в доме Марго и Тони, Дэниел хотел было посоветовать этой шпане убираться куда подальше, найти другое место, но он понимал, что они не смогут его услышать.
Но тут Донин вышла вперед, повернула налево, подошла к подросткам и, к изумлению Дэниела, завела с ними разговор. Те обступили ее полукругом, склонив головы, чтобы лучше слышать.