Сияющие (Бьюкес) - страница 197

Девушка сидит, ее плечи трясутся; пламя обнимает стул, занавески, тотемы, и все окутывает черный едкий дым.

Крупный мужчина лежит на полу, ловит ртом воздух; его глаза закрыты, руки прижаты к животу и груди, по пальцам течет кровь.

Харпер видит, как стоит у стены. Как он может видеть себя со стороны? Он на все глядит с высоты, будто парит под потолком, хотя и связан с куском плоти внизу на полу. И вот его ноги подкашиваются, тело начинает медленно сползать по стене. От головы на кремовых обоях остаются сгустки крови и мозгового вещества.

Он чувствует, что связь ослабевает. И отключается.

Он не может поверить, кричит, ногтями цепляется, чтобы остаться. Но ухватиться нечем, рук уже нет. Он мертв. Лишь кусок плоти на полу.

Он вытягивается, стараясь уцепиться за что-нибудь. И находит Дом.

Напольные доски вместо костей. Стены вместо плоти.

Он еще может все вернуть и начать сначала. Вернуться назад. И не будет этого жара от пламени, удушающего дыма и вопящей ярости.

Это была не одержимость, а скорее инфекция.

Дом всегда принадлежал ему.

Он и был Домом.

Кирби

13 июня 1993

В комнате становится очень жарко. С каждым всхлипом в легкие попадает дым. Она может умереть здесь. Просто закрыть глаза и больше никогда не подняться. Это будет легко. Она задохнется еще до того, как огонь доберется до нее. Просто нужно глубоко дышать. Вот так. И все…

Но что-то настойчиво теребит ее за руку. Как собака.

Не хочется, но Кирби открывает глаза. И видит Дэна, который сжимает ее ладонь. Он стоит на коленях, нагнувшись к ней. Его пальцы скользкие от крови.

– Нужна помощь? – хрипит он.

– О, господи! – Кирби трясется, плачет и кашляет. Обнимает Дэна, и он морщится от боли:

– О-о-о.

– Осторожно, надо снять пиджак.

Она помогает Дэну стянуть верхнюю одежду и как можно крепче завязывает рукава на талии, защищая рану. Ткань моментально становится мокрой от алого потока. Об этом лучше не думать. Кирби подползает ему под руку, упирается в пол и приподнимается. Но он слишком тяжелый, ей его не поднять. Нога скользит в крови.

– Осторожнее, черт возьми. – Дэн белый как полотно.

– Хорошо. Давай так. – Кирби подсовывает под него плечо, обхватывает и продвигает вперед.

У них за спиной трещит огонь, жадно облизывая стены. Обои чернеют и вспучиваются, дым черными жгутиками поднимается кверху.

Господи, помоги! Кирби чувствует, что он все еще здесь.

Они двигаются к двери: то ползут, то переваливаются. Слегка подавшись вперед, Кирби толкает ногой дверь, закрытую от холода и метели.

– Что ты делаешь?

– Хочу домой. – Кирби помогает ему встать на четвереньки. – Потерпи минуточку. Еще одну минуточку.