Сводный брат — миллиардер (Мастерс) - страница 20

*«Жирная ложка» - придорожное кафе или любой другой дешёвый ресторанчик. Это слегка осуждающее, но в основном выражающее теплоту словосочетание относится к тем заведениям, где большинство горячих блюд готовится на животном жире. Выражение, по-видимому, появилось в Канаде или в США в 1930-е годы.

- Ты стараешься любым способом дать окружающим отпор? – спрашиваю я, ступив на тротуар.

- Я не борюсь с ними. Так уж случилось, что большинство людей - придурки. Я просто отношусь к ним так, как они того заслуживают, - пожимает он плечами, бросая сигарету в сточную канаву. Следую его примеру, наслаждаясь последней затяжкой. Прошло уже больше года с тех пор, как я бросила курить. Черт, иногда я скучаю по этому.

- Какая замечательная точка зрения, - говорю, закатывая глаза.

- Спасибо, сестренка, - подмигивает Эмерсон, открывая мне дверь, как настоящий джентльмен. Или я так думаю до тех пор, пока он не отпускает ее прямо перед моим носом в последнюю секунду.

Мда. Может, вся эта слащавая чепуха только в моей голове?

Мы идем по людному вагону-ресторану к красной кожаной кабинке в углу. Одна из постоянных официанток, женщина лет сорока с синими тенями на веках и химической завивкой, кладет пару меню на стол. Нам даже не нужно смотреть в него. Мы оба живем в этом городе достаточно долго, чтобы точно знать, чего хотим. Говорят, что можно многое сказать о человеке по его обычному заказу в «Чистом рассвете».

- Что ты будешь? – спрашиваю Эмерсона игривым тоном.

Он заговорщицки шевелит бровями, прекрасно осознавая вопрос.

- Бургер с беконом. Средней прожарки. С острым майонезом.

- Ну, конечно, ты заядлый мясоед, - стону, качая головой.

- Ну, а ты что закажешь? – выстреливает он в ответ.

- Суп из брокколи с сыром в хлебном горшочке, - улыбаюсь я.

- Погоди, - отвечает он, складывая руки на стол. – Ты же не... Вегетарианка, да?

- Я вегетарианка, - отвечаю с ободряющей улыбкой.

- Ну, конечно, черт возьми, - ворчит он, выглядя откровенно потрясенным.

- Ты же знаешь, что промышленное фермерство разрушает нашу планету, да? – дразню его, используя свой лучший благочестивый голос.

- Ты знаешь, что тофу - это грех против человечества, да? – в ответ говорит он.

Это застает меня врасплох, и я действительно смеюсь.

– Если честно, я не стала бы вегетарианкой ради окружающей среды, - говорю ему. – Хотелось бы быть благородной. Но реально, это так глупо.

- Ну. С чего все пошло? – спрашивает он, более или менее заинтересованно. Ну, по крайней мере, чуть больше, чем обычно.

- Когда мне было восемь, папа разрешил посмотреть вместе с ним «Парк Юрского периода», - отвечаю я. – Помнишь место, где T-Rex ест козу, а ее нога взлетает и попадает в окно?