1
Лотарио – повеса, ловелас по имени литературного персонажа. Лотарио – герой пьесы Николаса Роу «Прекрасная грешница». – Здесь и далее примеч. пер.
2
Джон Локк (1632–1704) – британский педагог и философ.
3
Жозеф Фуше (1759–1820) – французский политический и государственный деятель.
4
Имеется в виду поговорка «Лучше уж известное зло, чем неизвестное».
5
Моральная статистика – данные о социальных патологиях: самоубийствах, разводах и т. п. Собиралась в XIX в., до появления социологии как науки.