Прицепилась какая-то другая агрессивная болезнь. Его плоть постепенно крошилась, мышечные волокна отрывались по кусочкам. Хорошо было то, что умирать теперь приходилось не так часто. Наконец он увидел огромную массу безногих и безруких людей, гниющих заживо. Заметив Винсента, они начинали кричать, словно он был ходячим проклятьем. Жалкие подобия людей хватались за него немощными руками, пытаясь остановить, словно зная, что он скоро выберется отсюда. Теперь вместо грязи были полусгнившие люди, и он полз по ним к огненной струе. Миновав километр поля из полуживых человеческих тел, Винсент уже преодолел границу, за которую переходить грешникам не позволяло клеймо. Они знали, что выход из преисподней это огненная струя, но добраться до неё не представлялось возможным.
От правой голени осталась только кость. Из левого бедра с лёгкостью кто-то вырвал кусок верхнего слоя мышечных волокон. Один глаз вытек, другой ещё пока видел, пусть и плохо. Кто-то схватил Винсента за ногу. Это был сильный крупный незнакомец с крошащимся дырявым лицом. Он притянул Винсента к себе и сказал:
— Никуда ты не пойдёшь, а останешься здесь!
Винсент изо всех сил вырывался из его объятий. Сначала не получалось, но потом, когда незнакомец попробовал откусить кусок его плоти, он ладонью уперся в дырявое лицо. Нос и лоб проломились, рука утонула в полуразложившемся месиве, и сильный мерзкий тип умер. Вскоре Винсента ещё кто-то схватил за ногу (ту на которой вместо голени была кость). К счастью конечность оторвалась. Винсент продолжил ползти без нее теперь уже по грязи, а не по телам. До огненной струи осталось совсем немного, около полутора тысяч метров. Чувствовалась вибрация земли.
Винсент выполз на сухую местность, где людей почти не было. Второй глаз у него вытек, уши отвалились, правая рука сломалась, легкие перестали дышать. Он уже не мог двигаться. Винсент почувствовал как небольшие твари, похожие на ящериц, облепили его и стали есть, прогрызая себе норки поглубже.
Винсент воскрес, появившись из-под сухой земли. Его снова с бешеной скоростью одолел туберкулёз, и ещё что-то, отчего кожа превратилась в гнойный кисель. Через пять или шесть смертей и воскрешений Винсент был уже ближе к цели.
Наконец он добрался до круглого обрыва. Огненная струя представляла собой нечто похожее на концентрированный сфокусированный поток магматических масс, выталкиваемый вверх с неистовой, чудовищной силой. Винсент перевалился через край и кубарем покатился по крутому спуску обрыва. Все его кости переломались, прежде чем он попал в огненную струю.