— Да.
— Видишь эти треугольные штуки? Это телепортеры. Встань на тот, что с номером 7–2.
Как только Джейсон ступил на треугольную платформу, всё вокруг стало белым. На мгновение почувствовалось ощущение невесомости. Оказавшись в темном переулке между многоэтажными домами, он увидел вдалеке просвет и направился туда. Местами попадались цилиндрические мусорные бачки, на асфальте встречались лужи. Вскоре он вышел в город. На его коже лежал прекрасный загар, одежда состояла из серых клетчатых бриджей, белой футболки и фирменных кроссовок, за спиной висел спортивный ранец, из которого торчал скейтборд. Джейсон спокойно прогуливался по Тайм-сквер, понятия не имея, где находится тот небоскрёб, который ему только что показывал Норман. Вдруг кто-то положил ему руку на плечо. Он обернулся и увидел, что это был огромный негр.
— Пойдём со мной, — сказал незнакомец, добродушно улыбаясь.
Джейсон потянулся за «скейтбордом».
— Грин, успокойся это я, Бетти.
— Ты не могла выглядеть как-нибудь проще?
— Я тебя тоже не сразу узнала, что так долго?
— Норман давал мне несколько инструкций.
— Ты запомнил, где находится объект?
— Да, но в Нью-Йорке я плохо ориентируюсь. По-моему где-то неподалёку от бруклинского музея.
— Я отвезу тебя. Когда прибудем на место, ты быстро сделаешь работу, и вместе мы отправимся обратно.
Они сели в старый красный фургон, и поехали по шоссе вглубь каменных джунглей.
— Как управлять этим перевоплотителем? — спросил Джейсон, смотря на свой браслет.
— Нажми на чёрное деление.
Джейсон сделал это и почувствовал режущую боль в запястье.
— Что это!
— Перевоплотитель соединяется с нервными окончаниями. Теперь комбинации режимов будешь переключать мыслями.
— Другое дело.
— И вот ещё, — она протянула конфету, — проглоти это.
Джейсон развернул желтую обёртку, положил черный шарик в рот, и по привычке попытался раскусить. Что-то разлилось внутри, полезло в горло, причиняя режущую боль.
— Что это? — спросил Джейсон, когда отпустило.
— Синтезатор голоса. Теперь ты готов. Крышу, с которой нужно стрелять, охраняют два человека из мафии, поскольку в радиусе трёх километров вокруг это единственная точка, с которой открывается вид на всю территорию бара. Ценное место для того, кто хочет кого-нибудь там подстрелить.
Машина остановилась у небоскреба. Джейсон вышел из фургона. Теперь он был красивой стройной блондинкой в чёрной мини юбке и белой кофточке, с треножником в руке и фотокамерой на плече. В таком виде Джейсон зашёл в здание и поднялся на лифте на последний этаж. Перед входом на крышу стояло два человека в чёрных костюмах.