Очередной грех (Кейтс) - страница 82

- Идет, - киваю я. 

Глава 12

Синклер Брекенридж 

Блю никогда не была в Лондоне. Фактически, она никогда нигде не была, таким образом, я думал, что она будет взволнована увидеть достопримечательности города. Хотя ее камера висит на ее шее, она не сделала ни одной фотографии. Она слишком поглощена своими мыслямию Со мной та же беда. Я знаю, потому что она обращает намного больше внимания младенцам и детям, которых мы встречаем на своем пути, чем на любое из культовых мест, которые мы посещаем. Мы просматриваем магазин подарков в Лондонском Тауэре после окончания нашего тура, и делаем круг, заканчивая в детской секции. Она берет королевского плюшевого мишку гвардейца с полки.

- Он милый.

Я не соглашаюсь.

Я шотландец, таким образом, для меня, это - символ притеснения. Наши конфликты с Англией в старые века и все еще имеют значение для моего народа. Я никогда не буду поклонником ничего представляющего англичан. Я избегаю этого места. Я не был бы здесь теперь, если бы у Центра Бесплодия, в который мы приехали, не было самых высоких успешных показателей беременности при поддержке ЭКО.

Но Блю не при чем здесь. Она не понимает, сколько шотландцев испытывает не самые радужные чувства к нашим южным соседям. Но она узнает, так как она собирается провести остальную часть своей жизни в Шотландии.

Она изучает игрушку момент другой прежде, чем вернуть ее на полку. Она почти выглядит опечаленной этим.

- Ты хочешь медведя?

- Нет. - Она пожимает плечами, - Я не знаю. Возможно.

- Я куплю тебе любого шотландского медведя, которого захочешь, но не английского.

- Ты выглядишь сердитым.

- Не беспокойся. Это не имеет никакого отношения к тебе.

Я пытаюсь отвлечь Блю — и себя — осмотром достопримечательностей. Прошло куча времени и мы чертовски устали, когда возвращаемся в отель. Моя нога ужасно болит поэтому, как только мы вернулись в наш номер-люкс, я снимаю свой протез.

- Блять, я умираю от всей ходьбы, которую мы сделали сегодня.

- Ты должен был сказать мне. Мы бы вернулись пораньше.

Это не было ранее проблемой. Фактически, я не замечал дискомфорта до этого момента.

- Это был прекрасный день. Просто прогулка назад была лишней.

Я все время старался отвлечь внимание Блю от детских товаров. И свое внимание. Но, миссию можно считать проваленой.

Она шлепается на полу передо мной и трогает мою ногу.

- Вот. Сейчас вотру тебе мазь и станет полегче .

Я не хочу чтобы она делала это.

- Нет.

- Если бы мои ноги болели, ты бы сделал это для меня. Фактически, ты уже делал это для меня прежде — несколько раз, если я все правильно помню.