сказать на ухо:
- Не плачь, любимая.
Я глотаю слезы и улыбаюсь.
- Мне нужно в ванную комнату.
Я пулей вылетаю из комнаты.
Когда я захожу в ванную и закрываю дверь, я стискиваю зубы и плачу. Но это
необычные слезы. Я счастлива, потому что знаю, что с моей семьей все хорошо. Я
счастлива, потому что Эрик рядом со мной. Но чертовы слезы никак не могут
остановиться.
Я плачу, плачу и плачу, пока, наконец, мне не удается взять себя в руки. Я брызгаю
водой себе на лицо и через несколько минут слышу стук в дверь. Я выхожу, и
встревоженный Эрик спрашивает меня:
- Ты как?
- Хорошо, - отвечаю я тоненьким голосом, - просто я первый раз встречаю Новый
год вдали от своей семьи.
Мое лицо, а в особенности глаза, показывают ему, что со мной происходит, и он
меня обнимает.
- Мне жаль, любимая. Я чувствую, что здесь со мной ты несчастна.
Его слова неожиданно меня ободряют, заставляют улыбнуться и поцеловать его в
губы.
- Нет, любимый. С тобой этот праздник стал волшебным для меня.
Эрик мне не очень-то верит и пристально изучает меня своим пронзительным
взглядом, и, когда он собирается что-то еще сказать, я быстро целую его в губы.
- Пойдем…, вернемся в гостиную. Флин, Симона и Норберт нас ждут.
Когда на Доме Почты24 начинают бить часы, я объясняю всем, что это еще только
отбивают четверть часа. А когда начинаются настоящие удары колокола, я говорю всем
положить в рот первую виноградину.25 Флин, Эрик и я уже не первый раз в жизни
проделываем это, а вот Симона и Норберт делают это впервые, и надо при этом видеть их
лица.
С каждой съеденной ягодой ко мне возвращается бодрость духа.
Одна. Две. Три. Пусть у папы, Ракели, Лус и моего зятя будет все хорошо.
Четыре. Пять. Шесть. Пусть я буду счастлива.
Семь. Восемь. Девять. Чего мне еще желать?
Десять. Одиннадцать. Двенадцать. С Новым две тысячи тринадцатым годом!
Эрик с последним ударом собирается меня обнять, но тут Флин вклинивается
между нами и отрывает друг от друга. Я улыбаюсь и подмигиваю ему. Малыш хочет быть
первым. Увидев, что произошло, Симона и Норберт обнимают меня и говорят по-
немецки:
- Gutes Neues Jahr!26
Не сдерживая охвативший меня порыв, я целую их и со смехом прошу повторить
то же самое по-испански:
- С Новым годом!
Супруги радостно повторяют то, что я им сказала и счастливо смеются. Норберт и
Симона пожимают руку Эрику, от которого никак не может оторваться Флин. Я
наклоняюсь, чтобы наши глаза оказались на одном уровне, и без всяких протестов с его