- Ты заснул, Дик? - Обратился к нему лейтенант Юргенс. - Пришла команда, посмотри на экран.
- Ты знаешь в кого нам приказывают стрелять, лейтенант?
- Hам приказывают стрелять во врагов демократии, Дик.
- Hет, лейтенант, нам приказывают стрелять в безоружных мальчишек и девчонок, которые возомнили себя великими революционерами. Я бы их хорошенько выпорол на месте родителей, но стрелять в них боевыми ракетами - это просто убийство. Hаш залп унесет несколько тысяч жизней этих сопляков. Я офицер пограничных космических сил, а не подонок из тайной жандармерии.
- Успокойся, Дик - отвечал лейтенант - нам не положено обсуждать приказы командования.
- Я кадровый офицер, лейтенант, и меня с детства в кадетском корпусе учили такому понятию, как честь офицера. Убийство безоружных людей - это преступление. Я отказываюсь выполнять этот приказ и властью данной мне на этом корабле запрещаю выполнять этот приказ остальным членам экипажа.
- Дик! Тебя отдадут под трибунал! Подумай о детях и жене!
- Мне наплевать на трибунал и мне не будет стыдно потом смотреть людям в глаза.
- Ты знаешь Дик, я пожалуй согласен с тобой, но надо спросить других членов экипажа. Давай проголосуем. Два голоса уже есть.
- Хорошо - сказал капитан Фогерт и включил микрофон внутренней связи.
- Ребята, с вами говорит ваш капитан, пришел приказ на применение оружия против этих сопливых студентов. Мы с лейтенантом решили этот приказ не выполнять, потому что это преступление, массовое убийство безоружных людей, недостойное космического пограничника, имеющего понятие о чести. Я съел с вами пуд соли, мы горели в стратосфере, болтались в разгеметизированном катере в космосе и много раз дрались с контрабандистами. Вы знаете, что я не трус. За невыполнение приказа нам грозит трибунал. Я хочу знать ваше мнение о том стрелять или нет. Первый отвечает бортинженер Борг.
- Думаю, не стрелять!
- Следующий сержант Горин.
- Я солдат, а не убийца детей, сэр! Hет!
- Стрелок Ларсен.
- Я не нажму на гашетку, капитан!
- Оператор Гольдберг.
- Я рад, что моя точка зрения совпадает с вашей позицией, сэр!
- Решено, ребята, мы не стреляем, позвоните с борта в город своим женам, чтобы те готовили вам передачи в тюрьму.
Они увидели, как внизу в студенческом городке вырос двадцать один двойной грибоподобный взрыв. Отведенная для их катера цель осталась нетронута. Маленькие игрушечные коробочки полицейских броневиков на поверхности Инты двинулись через парк, поворачивая тоненькие паутинки-лучи своих пушек. Команды катера эта война не касалась, это были не их преступления.