Облик (Беннет) - страница 143

чем предполагается. Ава откопала в комиссионном магазине антиядерную футболку "НЕТ

РАДИАЦИИ" и носит еѐ с определенной экстравагантной иронией.

Сестра суѐт мне свитер и начинает складывать другой, не замечая, что он вывернут

наизнанку. Меня беспокоит то, как она произнесла "хорошо".

– Э, в каком смысле "нужно о многом поговорить"? – спрашиваю я.

Ава передает мне второй свитер.

– Кто знает? Есть ведь Барби, которая загрузила на фейсбук пятнадцать фотографий

Джесси. Возможно, о ней?

– Не верю я в это.

– Я тоже.

Джесси не такой человек, чтобы говорить кому-то, облучаемому рентгеновскими лучами, о

том, что у него появилась новая девушка.

– Просто я реалистка, – говорит Ава быстро. – Ты решила, какие украшения возьмѐшь с

собой?

Но я отказываюсь сменить тему.

– Послушай. Я думаю, хорошо, что он приедет. Дело не в другой девушке. Спорим, он

просто хочет увидеть тебя. И твоѐ лечение скоро закончится, и ты сможешь вернуться к...

– Что? – она мельком смотрит на меня, умело складывая джинсы. – Знаешь, я так долго

думала о лечении, что даже не могу представить, что оно когда-то закончится. В любом случае,

уже ничто не будет как прежде. Я изменилась, я знаю, что это так. Когда Джесси увидит меня, я

уже не буду той беззаботной крошкой-сѐрфером.

– Не будешь, – соглашаюсь я. – Ты другая, но, возможно, ты стала лучше.

– Круглее.

– Лучше.

– Лысее.

– Да нет же. Лучше.

– Ты так говоришь только потому, что я одалживаю тебе свою куртку.

– Отчасти, – соглашаюсь.

Но тут заключается куда большее. Я совершенно уверена, что ни один парень, похожий на

Джесси, не может быть настолько подлым, чтобы порвать с девушкой вроде моей сестры в такой

ситуации. Разумеется, он хочет быть с ней. Должно быть так. Он может помочь ей с нашей

церемонией бритья голов, пока я в Нью-Йорке, и это было бы чудесно. А потом она впустит его

обратно в свою жизнь. Хотя я буду скучать по временам, когда мы вдвоѐм были Королевами

Воинов, потому что для меня это был особенный период. Не то, чтобы я когда-то представляла

свою жизнь такой, но некоторые побочные эффекты были...неожиданно хороши.

– Что? – спрашивает Ава, грызя ноготь.

– Я буду скучать по тебе, вот и всѐ.

– О, точно, – говорит она, сияя своей улыбкой кинозвезды и стряхивая уныние из-за

Джесси.

– Я тоже буду по тебе скучать, Ти. Но ты совершенно потрясающе проедѐшь время в

отъезде. Только представь – Ральф Лорен! Вера Вонг! Моя сестрааааа супермодееель!