– Брат? Какой ещѐ брат?
– Тот, который умер.
Она поджимает губы.
– Неа. Не было никакого брата.
– Да нет же, был у неѐ брат, – уверяю я Кэнди, удивляясь, что ей неизвестна эта часть
истории. – У него была опухоль мозга. Это было ужасно.
– Не знаю, от кого ты это услышала, милая, – Кэнди хмурится, переходя к следующему
ногтю. – Мой кузен знаком с ней много лет. Совершенно точно, она единственный ребенок в
семье. Расскажешь?
– Закрой-ка глаза, – перебивает Миранда. – Потому что я собираюсь кое-что распылить
на тебя.
Я сижу с закрытыми глазами и чувствую себя сбитой с толку. Как я вообще могла
перепутать что-то такое важное, как был ли брат у Тины или нет? Кажется, она сказала это
совершенно чѐтко. Я думала, что эта беседа была очень важной. Она была обо мне, вылезающей
из своей "куколки", разве нет? Поиск себя как личности. Сейчас я вообще уже не уверена, что
разговор был об этом. Мне бы хотелось, чтобы Тина была сейчас не в Лас-Вегасе, и я могла бы
уточнить.
Когда Миранда с Кэнди закончили свою работу, моей собственной маме понадобилось бы
как следует приглядеться, чтобы узнать меня. Я зеленая с золотом, сверкающая и опасная.
Немного похожа на рептилию, но в хорошем, сексуальном смысле. Выгляжу потусторонне и
СОВЕРШЕННО не похожа на моего дядю Билла или ещѐ кого-нибудь, носящего фамилию Траут,
или прозвище Пятница. Я выгляжу как произведение искусства. Миранда очень, очень хороша в
своем деле.
Джейк Эмерсон прибывает в сопровождении ассистента и приступает к полировке моих
бледно-золотых волос до абсолютного блеска, приводя в порядок практически каждую прядку.
Пока он занимается этим, женщина с зачесанными назад волосами, с головы до ног одетая в
Армани, подходит ко мне представиться. Еѐ зовут Диана, и она отвечает за рекламную кампанию
Гадюки. Она очень тихая и очень строгая, и все остальные в помещении выглядят такими же
испуганными, как и я. Сегодня она клиент и вторая по важности персона здесь после Рудольфа.
Однако даже Диане, кажется, нравятся мои волосы и макияж. Хорошо.
Следующей подходит гораздо более юная девушка в старом свитере и джинсах. Это Джо,
главный стилист, она заботится о моем облачении. Она протягивает мне с улыбкой довольно
небольшую плоскую коробку.
– Ты определенно влюбишься в это, – говорит она. – Это из Майла, чистейшее
французское кружево, оно стоит пару сотен баксов. Поострожней с ним!
Она разворачивает папиросную бумагу и аккуратно вытаскивает что-то из коробки. Вещь