— Нет-нет. Моя очередь. Я настаиваю, — понятия не имею, какого черта я творю, но мне нужно выполнить свою долю работы. Пейтон смотрит на меня скептически, но, в конце концов, кивает в знак согласия.
Тор вызывается вести машину и говорит, что мы возьмем грузовик Жизель, так как в нем больше места. Пейтон садится вперед вместе с ним, а я занимаю место на втором ряду за ними. По пути к магазину он включает разные песни Issues довольно громко, чтобы препятствовать разговору. Десять минут спустя лоб Пейтон морщится в замешательстве.
— В какой магазин мы собираемся? — спрашивает она сквозь музыку.
— В наш обычный, — отвечает Тор невозмутимо.
— Почему мы едем этой дорогой? Тебе сначала нужно куда-то заехать?
— Нет, — он начинает подпевать «The Worst of Them». Пейтон откидывается на спинку сиденья и скрещивает руки на груди, она явно недовольна односложным ответом.
— Неважно, — бормочет она. Еще после десяти минут в пути, мы останавливаемся возле заправки.
— О, смотрите, это Марлен. Я не видела ее в последнее время.
— Это точно она, — добавляет Тор.
Смотрю и вижу бездомную леди, идущую к нашему грузовику, в желтом сарафане, похожем на тот, что я искала раньше. Леди заглядывает в грузовик со стороны Тора и улыбается лучезарной улыбкой.
— Как дела, Марлен? — спрашивает он. Он протягивает ей двадцатку из окна.
— Чертовски хорошо благодаря одежде, которую ты мне дал, — она усмехается. При детальном рассмотрении, замечаю, что на ее платье есть небольшое пятно от отбеливателя возле правого плеча, точно такое же, как на моем.
Сукин сын! Это мое платье. Этот ублюдок отдал ей мой сарафан. Я разъярена. Я хочу выбить из него все дерьмо. Он даже не сможет видеть в ближайшем будущем. Именно поэтому он хотел поехать этой дорогой. Хотел заехать к Марлен. Он хотел дать мне понять, что отдал ей мое платье. Подождите минуточку. Она сказала «одежда», а это больше чем одна вещь. Неужели он взял еще мои вещи? Не могу простить, что он отдал мое платье бездомной. Он украл его у меня. Он хочет войны? Что ж, он ее получит. Моя мама не сдавалась. Она была сильной до конца, и настало время показать ему, с кем он связался.
— Красивое платье. У меня было похожее, — говорю я спокойно. Женщина поворачивает голову, чтобы увидеть, кто говорит. Когда она видит меня, то благодарит. Тор усмехается над моим комментарием. Смейся сейчас, придурок. Несомненно, игра началась.
— Было приятно увидеться, Марлен, — добавляет Пейтон. — Береги себя.
Тор прощается с Марлен, и мы уезжаем.
— Я думала, что ты нигде не собирался останавливаться. Почему ты не сказал мне, что собираешься навестить Марлен? И когда вы виделись, и ты передал ей вещи? Где ты взял одежду?