ВОЛК
(Контролёру)
Там баржа?
Контролёр откупоривает бутылку, кивает.
КОНТРОЛЕР
Баржа.
ВОЛК
А на ней меня доставят в город?
Контролёр улыбается, как будто слышит удачную шутку.
КОНТРОЛЕР
(весело)
Конечно. Сразу после девушки.
Контролер разливает вино, поворачивается к Девушке.
КОНТРОЛЕР
(продолжает)
У вас еще десять минут.
Волк снова поворачивается к Девушке и Контролеру, кивает на ворота площадки для прыжков.
ВОЛК
А можно я там подожду?
Контролёр разворачивает к Волку электронное табло.
КОНТРОЛЕР
Мне понятна ваша спешка, но… Советую сначала осмотреть тарифы на услуги для клиентов, попытку их спасти, а также расценки на суицид…
Контролёр подает Волку и Девушке бокалы с вином. Девушка кивает Контролёру на Волка.
ДЕВУШКА
Пропустите его по самому низкому тарифу. Как провожающего…
Контролёр кивает и быстро нажимает кнопки на дисплее, снимает со счета Девушки необходимую сумму. Потом поднимает лежащий рядом ремень на цепи и подходит к Волку.
ВОЛК
(жестко)
Разве я похож на животное?
Контролёр смеётся и, объясняя, обвязывает Волка ремнем на цепи.
КОНТРОЛЁР
Это — стандартная процедура, — вдруг вы решитесь прыгнуть бесплатно, — а с меня потом штраф сымут…
(Девушке)
Счет оплачен.
(Волку)
Вот и всё. Милости просим.
Волк и Девушка идут к воротам площадки для прыжков.
КОНТРОЛЕР
(вдогонку)
А, может, вас заинтересуют диски с записями наиболее впечатляющих суицидов? Есть и на видеокассетах… Сейчас вам в самый раз полезно посмотреть!.. Можно заказать съемку!
НАТ. МОСТ, ПЛОЩАДКА ДЛЯ ПРЫЖКОВ, ДЕНЬ
Волк и Девушка заходят на площадку для прыжков.
ВОЛК
(радостно)
А меня Иваном зовут.
ДЕВУШКА
(бесстрастно)
Очень приятно.
ВОЛК
(после паузы)
Вы меня, конечно, извините…
Девушка смотрит перед собой, перебивает.
ДЕВУШКА
Нет, это вы меня извините… Вроде бы всё решила… И тут вдруг захотелось, чтобы кто-то был рядом…
ВОЛК
Да мне несложно… Только вот не кажется ли вам, что здесь не самое удобное место для самоубийства?
ДЕВУШКА
Это — единственное легальное. Попробуй я утонуть, где захочу, — и мои родственники никогда не получат компенсацию.
Волк и Девушка подходят к краю мостика для прыжков. Она опирается на перила, отпивает из бокала.
Волк, почувствовав, что цепь максимально натянулась, не позволяя ему пройти дальше, останавливается.
ВОЛК
Кажется, мы пришли. Скажите, когда будете готовы.
ДЕВУШКА
Вот не знаю, как лучше прыгнуть?.. «Бомбочкой» или «солдатиком»? Что скажете?.. Глаза закрывать?
Волк разводит руками.
ВОЛК
Вряд ли могу вам советовать, — я впервые присутствую при самоубийстве. И было бы неплохо узнать причину.
По щеке Девушки скатывается слеза, она быстро смахивает её свободной рукой.