— Не верь им, парень, — донеслось до Дума.
— Ты что‑то сказала?
— Нет, — отрезала Джин. — и, надеюсь, до города мы доедем в тишине.
— "Значит показалось" — решил Алекс.
Выезжая на шоссе, он увидел сидевшую на проводах белопузую ласточку. Странно, но почему‑то она показалась ему немного необычной. Впрочем, после таких откровений все что угодно может показаться необычным.
Лексус промчался мимо, а птица, слишком уж по — человечески покачав головой, взмахнула крыльями и полетела следом.
Где‑то в Куинсе, среди относительно невысоких зданий, облицованных кирпичом, остановился черный Лексус. Джин, всю дорогу делавшая вид, что оказывает честь своим присутствием, вынырнула из машины и резко захлопнула дверь. Словно это была не премиум машина, а какой‑нибудь французский рандаван.
Алекс, заглушив двигатель, с грустью провел ладонью по рулю и выскользнул наружу. Дум хорошо помнил статью википедии про Куинс, но даже не думал, что вместо английского действительно будет слышать испанский. Либо день был такой, либо здесь на самом деле очень много латино — американцев.
— Эй, Джин, — шикнул парень, подбегая к компаньонке. — тебе не кажется, что те джентльмены странно на нас смотрят?
Некромантка посмотрела в сторону подростков, кучкующихся у круглосуточного магазинчика. Гоповатые на вид, они носили банданы и сверкали многочисленными татуировками.
— Не обращай внимания, — отмахнулась леди. — это местная банда.
— Банда?!
Джин наступила парню на ногу.
— Да не ори ты! — прошипела она.
Дум скрипнул зубами, но промолчал, еще раз посмотрев на "бандитос". Те мало чем отличались от "родных" гопников, разве что слишком уж выразительно топорщились джинсы в районе поясов. А когда мимо проехал полицейский Додж, даже не думавший тормознуть около преступников, Алекс вспомнил одну замечательную фразу. "Коррупция есть везде, просто не везде её рекламируют".
— Они же на колеса обуют.
— Да чего ты так паришься? — Джин от раздражения разве что пятнами не пошла. — Она что, твоя?!
Конечно Лексус не принадлежал Думу, но за проведенное в дороге время он успел сродниться с машиной. Ехать на таком агрегате — все равно что лететь на воздушном облаке. Намного лучше старого корейского ведра, на котором Алекс проходил обучение.
Бросив прощальный взгляд на машину, парень догнал Джин. Та уже успела свернуть на перекрестке. Несмотря на ранний час, на улице было настолько оживленно, что Алекс испугался как бы не потерять спутницу. Но леди предусмотрительно остановилась у газетного киоска и, презрительно фыркнув, пошла рядом.