— Скорее идите прямо к капитану, — сказал ему старший помощник.
— Он желает меня видеть? — еле цедя слова, спросил доктор и, не спеша, направился в каюту шкипера.
Капитан лежал, скорчившись, на своей койке, и лицо его было искривлено от боли.
— Доктор, — простонал он, — скорее дайте мне что-нибудь. Вон там судовая аптечка.
— Вы хотите есть, сэр? — почтительно спросил Карсон.
— Будь она проклята, еда! — воскликнул страдалец. — Мне нужно какое-либо лекарство. Вон аптечка!
Доктор взял ящик с лекарствами и подал его капитану.
— Да мне не нужно все! — чуть не плача, произнес тот. — Дайте мне оттуда что-нибудь, чтобы успокоить страшные рези в животе.
— Виноват! — сказал мягко доктор. — Я только кок!
— Если вы не… пропишете мне сейчас же нужное лекарство, — вскричал капитан, — я велю вас заковать и посажу в трюм.
Доктор покачал головой.
— Я был взят сюда, как кок, — сказал он медленно.
— Дайте мне что-нибудь, ради всего святого, — взмолился униженным тоном капитан. — Я умираю…
Доктор размышлял.
— Если вы сию минуту не приметесь за его лечение, я вам проломлю череп, — убедительно сказал старший помощник.
Доктор презрительно на него посмотрел и повернулся к корчившемуся от боли шкиперу.
— Мой обычный гонорар за визит полугинея! — сказал он мягко. — И пять шиллингов, если пациент является ко мне на дом.
— Я дам полгинеи, — произнес измученный капитан.
Доктор взял его за руку и в то же время без всякого стеснения вынул часы из кармана помощника, чтобы следить за пульсом. Затем посмотрел язык больного и, покачав головой, выбрал из аптечки порошок.
— Он очень горький, но вам придется его осилить, — сказал он. — Где тут ложечка?
Он оглянулся, но капитан уже выхватил из его рук порошок и слизнул его прямо с бумаги, как-будто это было варенье.
— Ради всего святого, не говорите только, что это холера, — воскликнул капитан.
— Я ничего не собираюсь говорить, — невозмутимо произнес доктор. — Где, вы сказали, лежат ваши деньги?
Капитан указал на свои брюки, и м-р Мекензи со злобной яростью вынул оттуда обусловленную монету и вручил ее доктору.
— Опасности никакой нет? — боязливо спросил капитан.
— Опасность всегда может быть, — ответил самым профессиональным своим тоном доктор. — У вас написано завещание?
Тот, побледнев, как полотно, отрицательно качнул головой.
— Может быть, желаете воспользоваться услугами стряпчего? — спросил любезным тоном Карсон.
— Я еще не так плох, — мужественно ответил шкипер.
— Вам придется остаться здесь и присматривать за капитаном, м-р Мекензи, — сказал Карсон, повернувшись к помощнику, — и будьте любезны, не издавайте этих раздирающих звуков своим носом, — они будут совершенно невыносимы для больного.