– Удачно, что проверку этот инквизитор пообещал начать завтра, – сказала Далия, – а потому пока не надевает очки.
– Очки? – повторила за ней я.
Маргарита объяснила:
– Гляделка в виде очков.
Маргарита взяла с дивана еще одну подушку и вложила в руки Далии поверх первой:
– Если что – несешь дополнительные подушки в спальни для гостей.
– Я так и собиралась сказать, – дернула плечами Далия и пошла в гостиную.
– Ладно, пусть они там сами веселятся с инспектором, – махнула Маргарита рукой в сторону гостиной, – а мне надо еще многому тебя до завтра научить и многое рассказать. Пойдем ко мне, там нам не помешают, я надеюсь.
Мы вышли из дома. Стало прохладно, и я поплотнее запахнула кофту.
– Я хотела спросить, – начала я.
– Да?
– Когда я танцевала с инспектором, я повернула око и он сразу это понял… Как?
– Увидел отражение в твоих зрачках.
– Отражение чего?
– Серебристого сияния магического мира. Смотри мне в глаза.
Мы остановились. Старушка повернулась ко мне. Я всмотрелась в ее зрачки. Они были прозрачно-голубые, как и раньше.
– А теперь я включаю гляделку, – сказала она.
Зрачки заблестели серебристым, будто отраженным, светом.
– Ого, – сказала я.
Потом ее глаза снова стали прозрачно-голубыми, обычными.
По дорожке вдоль берега озера мы прошли к домику Маргариты. Я поворачивала кольцо туда-сюда, но ничего в окружающем пейзаже не менялось. Те же дикие заросли, кусты, старые деревья. Те же каменные ступеньки и белая калитка, тот же сад. Даже дом, освещенный двумя светильниками у входа, был – что с гляделкой, что без – одинаковый!
Маргарита, похоже, заметив, что я без конца верчу кольцо и глазею вокруг, рассмеялась:
– Удивляешься?
– Да, – ответила я. – Почему у вас все выглядит в магической реальности так же?
– Потому что мне нравится, когда вещи – и люди тоже – выдают себя за тех, кем являются на самом деле. А Далии хочется блеснуть современным шиком, вот она и выделывает все эти штуки с домом. А чем плоха старина?
– Ничем, – сказала я.
– Далия, будь на то ее воля, вообще снесла бы старый каменный дом, которому уже больше трех веков, между прочим! И тополя бы вырубила. Да я, как глава клана, ей этого не позволяла.
Так вот почему Маргарите не хотелось передавать власть Далии! Чтобы она не наводила тут новые порядки!
Мы поднялись на невысокое, в две ступеньки, крыльцо, Маргарита толкнула деревянную дверь, щелкнула выключателем. Мы очутились в небольшой прихожей, обшитой лакированными деревянными панелями. На старой вешалке висели плащ и болоньевая куртка.
– Проходи, – сказала Маргарита и включила свет на кухне, – подожди минутку, я только переоденусь.