Мир Стругацких. Полдень и Полночь (Дивов, Клещенко) - страница 291

Дон Ратра, закончив излагать эти невеселые умозаключения, устало посмотрел на куратора. Потом на Кристину. Та деловито спросила:

– И что ты предполагаешь учинить с сыном Рэбы?

– Похитить. Потому что это единственный вариант точно выяснить, кто он и откуда берутся эти новаторские оружейные идеи. Если он не местный – мы имеем полное право вывезти его с планеты и отдать под суд. Будь он действительно представитель черных прогрессоров или просто сбежавший из нашего светлого будущего, чтобы преобразовать чужое. Или захотелось почувствовать себя Геростратом?

– А может, наоборот? Он считает, что помогает местным, а кто-то, например, мы – мешаем.

– Не важно тут, что он считает – важно, что делает, – рубанул рукой воздух куратор. – И кому вредит. А тут он пакостит не только нам. Но возвращаясь к плану, что вам потребуется?

– Устройство для проведения генетического анализа. Компактная установка, позволяющая стопроцентно отличить местного от инопланетника.

– А если сынуля окажется местным? Что тогда? Мы не имеем вообще-то прав наказывать местных за их таланты. Даже такие. И ты понимаешь, что похищение сына – это объявление войны не только самому Рэбе, но и всему Ордену?

– Понимаю, но иного выхода нет.

– А если все же местный?

– Тогда задействуем план Б. Свалим на местных негодяев. Совсем безбашенных на почве жадности.

– Рэба поверит?

– Будет допускать такую возможность.

– Так ставишь на чужое воздействие? Тогда следующий шаг – искать чужие артефакты. Или иначе говоря – замаскированные технологии.

Глава 10

Будни командированных

– Надеюсь, вы не из этих… содомитов с песьими головами, – жеманно поведя полуобнаженным плечиком, проворковала Румате дона Окана.

Таким здесь явно было не место. И Румата, стараясь не обращать внимания на запах слегка немытого женского тела (ну а в так называемые Темные века на Земле тоже мылись изредка, ну просто традиция не сформировалась!), приступил к ритуалу «влюбленного рыцаря, припавшего к своей неописуемой в наготе прекрасной даме».

Прогрессору полагалось быть выносливым во всех отношениях.

Искушений в процессе длительной командировки на чужую планету всегда было предостаточно. Руководство время от времени пыталось навести хотя бы подобие порядка в этой области работы. Для формализации устойчивых личных отношений в личное дело была введена возможность отметки о «временном браке». Даже без совершения соответствующего местного брачного ритуала.

Случайные связи оставили на совести прогрессора. Или, как в данном случае, приравняли к выполнению отдельного задания.