Ответ. Да.
Вопрос. Какова была ваша реакция?
Ответ. Мне показалось, что он собирается удрать… До сих пор не помню, как я нанес ему удар — должно быть, чисто рефлекторно… Вероятно, ребром ладони по горлу…
Защитник. После чего вы достали из кармана собственный револьвер бельгийского производства и наставили его на подсудимого?
Ответ. Да.
Защитник. Как получилось, что именно в этот момент у вас при себе оказалось оружие?
О т в е т. У меня есть на него разрешение — ввиду частых дальних поездок на автомобиле по вызову.
Защитник. Допустим. Но в таком случае револьвер должен был бы находиться в кармане на двери вашего автомобиля, а не в кармане вашего пиджака.
О т в е т. Я взял его оттуда из предосторожности, перед тем как отдать машину на целых полдня в распоряжение госпожи Гамбург. По возвращении же, торопясь в «Вязы», я просто позабыл положить его на место.
Защитник. Весьма своевременная забывчивость… Что сказал вам подсудимый, когда пришел в себя?
Ответ. Ничего.
Защитник. Ничего?
Ответ. Ничего, что стоило бы упоминания или могло бы повлиять на ход процесса.
Защитник. Минуточку, мэтр Лежанвье!
Председатель суда. Минуточку, мэтр Маршан! Слово пока принадлежит суду, который вынужден затронуть деликатную тему… Мэтр Лежанвье!
— Да, — отозвался Лежанвье.
Он лучше чем кто-либо другой знал, что сейчас последует, — ведь он готовился к этому уже несколько месяцев. И тем не менее достал из жилетного кармашка «взрывчатую» пилюлю, украдкой поднес ее ко рту, и уже лишь от того, что она хрустнула на зубах, его усталое сердце каким-то чудом стало биться ровнее.
Жаль, что рядом нет Сильвии, подумал он, она бы протянула ему стакан воды, чтобы исчезла горечь во рту…
Он покачал головой. Скорее всего, Сильвия наверняка где-то здесь, в зале: должно быть, ловит его малейший жест, переживает за него, так же как и Меран. И оба они, прячась друг от друга, суеверно скрещивают пальцы и мысленно молят за него провидение.
Лежанвье вдруг почувствовал облегчение. Что бы ни случилось, эти двое будут с ним до конца.
Вопрос. Вы жили в согласии с супругой?
О т в е т. В полном согласии.
Вопрос. Госпожа Лежанвье была существенно моложе вас?
Ответ. Да, лет на пятнадцать.
Вопрос. Подобная разница в возрасте не вносила в ваши отношения разлад?
Ответ. Нет.
Вопрос. Извините, что я настаиваю… Всем известно, что вы человек очень занятой, почти все свое время отдаете работе. Госпожа Лежанвье, красивая светская женщина, часто выезжала… с друзьями. Не приходилось ли вам в прошлом прощать ей какое-нибудь мимолетное увлечение?
Ответ. Никогда.