— Ты в порядке, Тал?
Она кивнула, не поднимая глаз. Слезы не капали, но я знала, это только потому, что она сдерживает их одной силой воли.
— Само собой, без драки он не ушел. — Чарли взглянул на распухающее лицо Джэйса. — У нас есть время на подготовку, или надо прямо сейчас сматывать удочки?
Я застыла. Само собой, было бы неплохо где-нибудь спрятать Талли, пока мы решаем проблемы, но мы ведь не трусы. Что бы ни произошло, мы останемся и будем сражаться.
— Он не вернется, — ответила я.
Чарли смотрел то на Талли, чьи пальцы скоро намертво запутаются в волосах, то на меня.
— И как же вы умудрились отбрехаться?
— Я сказала, что у Талли есть Партнер, и он просто уехал.
Даже до того, как Чарли превратился в зомби, его было сложно застать врасплох. Когда он вытаращил глаза и раскрыл рот, я поняла, что случилось нечто значительное. Будучи эгоисткой, я решила, что его поразили моя быстрота мысли и хитрость.
— Джэйс. Братан. Только не говори, что…
— Я сделал заявление, — сказал он сквозь зубы. Талли всхлипнула.
Какое-то время мы просто стояли. Мне хотелось предложить переместиться в гостиную, где гостит диван, но мне не хватило духа произнести это. Напряжение в комнате можно было резать ножом. Чарли тер глаза, Талли хлопала ресницами и сдерживала слезы, а Джэйс судорожно искал стену, которую можно пробить кулаком.
Наконец, Талли оборвала молчание.
— Простите… — сказала она так тихо, что я едва расслышала.
Джэйс так и не выбрал стену и попытался расколоть собственный череп.
— Даже слушать не хочу.
Я прыгнула к нему еще до того, как Талли успела вдохнуть.
— Не смей так с ней разговаривать, что она тебе сделала?!
— Она? Ничего. — Джэйс наклонился прямо ко мне. — Это ты все испортила. Опять.
— Что я сделала-то?!
— Что сделала? — Внезапно прихожая показалась мне очень маленькой. — В этом и проблема. Ты творишь всякую хрень и даже не понимаешь, что именно делаешь, и никогда не думаешь о последствиях.
— Мне жаль, я… — Я посмотрела на Талли, ожидая поддержки, но она не смогла справиться со своими слезами. — Может мне кто-нибудь сказать, что вообще произошло, чтобы я могла это исправить?!
Джэйс усмехнулся. Жестоко и несправедливо.
— Если он сделал заявление, то пути назад нет. — Жалость в голосе Чарли была почти такой же жестокой, как смех Джэйса.
— Что за заявление? Назад... куда?
— Видите? Она ничего не знает об оборотнях, но продолжает вторгаться в наш мир и все портить.
Ярость вспыхнула во мне, но почти сразу превратилась в чувство вины. Да, я теперь оборотень. И нет, я об этом не просила. Джэйс был прав. Я оказалась чужой и снова и снова ранила всех, кого люблю.