Свидание с неприятностями (Шелли, Катмор) - страница 119

– Не говори глупости, – возразила я. – Ты сломаешь шею.

– Мм, может быть. Но боюсь, ты навсегда перестанешь со мной разговаривать, если мы пересидим их ссору.

Наверное, он прав. Как нас угораздило оказаться в такой ужасной ситуации?

Неожиданно в лице Итана появилась решимость. Он подошел ко мне, взял за руку и строго посмотрел мне в глаза:

– Знаешь, что мы сейчас сделаем? Мы спустимся вниз, выйдем из дома и пойдем пить кофе. Через пару часов, когда мы вернемся, родители успокоятся и всё будет хорошо.

Он понятия не имел, о чем говорил. Сегодня в этом доме ничего хорошего не будет. Я собиралась спать у деда, как часто делала, и что ещё хуже, я никогда не смогу смотреть на Итана, не испытывая при этом стыда, который чувствовала сейчас. Но, тем не менее, я позволила Итану вытащить себя из комнаты и спуститься вниз.

Чем ближе мы подходили к гостиной, тем громче становились крики. Не было никакого шанса проскользнуть незаметно. В стену полетел фарфор. Неизвестно, какую из двух ваз с камина разбила мама, но судя по звуку, весь пол был усеян осколками.

Первой мыслью, когда мы с Итаном остановились в дверях, было «Ага, белая ваза». И тут я, встретившись с пораженным взглядом, пролепетала:

– Мам, пап, это Итан.

Я была рада, что Итан держал меня за руку, и крепко сжала его ладонь, чтоб чувствовать поддержку. Он ответил, нежно и успокаивающе поглаживая костяшки моих пальцев.

– Дорогая, – пискнула мама.

Отец подошел ближе, нервно проведя рукой по волосам. Его губы изогнулись, но ужасный звон в ушах не дал мне услышать его слова. С трудом сглотнув, я толкнула Итана вперед за дверь. Мне очень хотелось выйти за ним, но я остановилась, когда мама окликнула меня. Это прозвучало как самое худшее извинение, которое я когда–либо слышала.

Моя рука выскользнула из руки Итана, и я повернулась к маме. Может быть, ничего не произошло бы дальше, если бы он крепче держал меня за руку…

Моя грудь сотрясалась от мелких и болезненных спазмов, и я разрыдалась от стыда и гнева.

– Почему вы не можете вести себя как нормальные родители?– кричала я на них обоих. – Хотя бы один грёбанный вечер? Почему вам обязательно нужно ругаться? Мама! Ради Бога, папа не убивал бабушку! – Должно быть, эти слова задели её сильнее, чем всё, что говорил ей отец. Но мне было плевать. В этот момент я не могла остановиться.

Итан потянулся из-за спины к моей руке, но я выдернула её и снова разразилась тирадой.

– И папа! Почему тебе обязательно нужно злить её? Почему вы двое не можете выяснить всё как нормальные люди? Вы намеренно решили превратить мою жизнь в ад? Я даже не могу пригласить друзей в дом? Если так, то вам это здорово удалось! Я вас ненавижу! – из глаз брызнули слезы. – Вас обоих! – И в этот момент я действительно так думала.