Поскольку красное платье не помогло мне в четверг, а только навело Криса на какие-то странные мысли, я решила на сегодня выбрать более удобную одежду. Джинсы и белая блузка поверх голубого топа. По пути вниз я весело насвистывала, на этот раз не ставя успех свидания в зависимость от поцелуя.
Так как внизу первым я встретила отца, то попросила его:
– Ты не мог бы подбросить меня до дома Итана?
Он сложил газету, которую читал, встал из-за стола и достал ключи. Мне нравилась мамина машина гораздо больше папиной и, как всегда, когда я залезала в чёрную Тойоту, я зажала нос, стараясь не задохнуться. Прошло четыре месяца со дня покупки, а в этой машине по-прежнему стоял типичный запах нового автомобиля, к которому я никак не могла привыкнуть. Я отпустила окно, свежий воздух ударил в лицо, и я смогла наполнить свои легкие до того, как посинею.
Когда я дала папе четкие указания, где оставить меня, он поинтересовался:
– Ну и кто этот парень? Итан, – он старался, чтобы голос прозвучал непринужденно, будто бы надеялся, что вопрос не выдает в нем обеспокоенного отца.
Полнейший провал, Папа!
– Это парень из моей школы и из моей футбольной команды. Мы встречались пару раз.
– Парень, с которым ты встречалась в четверг, верно? Мама рассказала мне о нём.
– В самом деле?– подразнила я. – Во время ссоры, она нашла момент, чтобы вставить о нём словечко?
У меня не было мысли обвинить его. Черт возьми, если бы я и могла с кем-нибудь шутить по этому поводу, то только со своим папой. Он всё же глубоко вздохнул.
– Тебе сейчас нелегко.
Я пожала плечами.
– Какому ребенку понравится слушать бесконечные споры своих родителей?
Чуть погодя, стоя на перекрестке, папа похлопал меня по колену.
– Мы пытаемся справиться с этим. Скоро все изменится к лучшему. Обещаю.
– Как справиться? С помощью виски и ругани? – Ну же, папа. Ты же знаешь, что лучше не будет. Она всегда найдет причину поругаться с тобой. Она никогда не смирится из-за бабушки.
– Сегодня утром мы говорили о том, чтобы встретиться с консультантом по семейным отношениям.
Неужели они готовы к этому? Или же только он? Я не могла представить, что моя мать согласна. Не то чтобы она не признавала существующую проблему и не понимала причины их ссор даже по прошествии двух лет.
– Похоже, это хорошая идея,– сказала я вслух.
Чуть погодя, папа притормозил перед домом Итана. Слава Богу, потому что разговор о проблемах моих родителей начал угнетать меня. Мы оба посмотрели через окно, молча оценивая уютный вид коттеджа. Никаких ссор. Он думал о том же?
Неожиданно, папа засмеялся, тем самым удивив меня.