- Мы с твоим отцом все обсудили, - начала она, - и решили, что ты будешь под домашним арестом на месяц за то, что случилось сегодня. Безусловно, тебе нельзя пользоваться и телефоном тоже. Наказание не касается твоего завтрашнего Дня рождения, вечеринка пройдет, как и планировалось. Но после ты будешь выходить из дома только в школу и на работу.
Я молча наблюдала за тем, как меняется ее лицо. Она все еще сердилась.
Короткие волосы аккуратно обрамляли ее щеки, не скрывая выступающие скулы. Мама выглядела другим человеком.
- Галлея.
- Что?
- Кто был тот парень? С которым вы ехали сегодня?
У меня перед глазами возник улыбающийся Мэйкон.
- Какая разница?
- Кто он такой? Это тот же парень, что подстригал нашу лужайку тогда?
- Нет, - ответила я. Папа либо забыл имя Мэйкона, либо предпочел (весьма мудро) не упоминать его. – Я имею в виду, это не он, это был…
- Ты прогуливала школу с ним, и мне просто необходимо знать, кто это. Я думаю, его родители хотели бы узнать о том, как интересно вы провели сегодняшний день в школе.
Одна эта мысль меня буквально убивала.
- Ох, мама, нет. В смысле, я едва его знаю.
- Ты хорошо его знаешь, раз уехала с ним из школы. Так как его имя?
- Мама, - попросила я. – Не надо.
- Он из Лейквью? Возможно, я знаю его?
- Нет, - покачала головой я, а мысленно добавила – «Ты не знаешь всех, кого знаю я. И не все из Лейквью». – Ты с ним не знакома.
Она подошла на шаг ближе, вглядываясь в мое лицо.
- Мое терпение на исходе, Галлея. Как зовут этого мальчика?
В тот момент я ее ненавидела. Ненавидела за то, что она интересуется каждым моим движением, за то, что у меня не может быть личной жизни, от которой бы она была в стороне. И я посмотрела на нее в ответ. Никто из нас не произнес ни слова.
Внезапно зазвонил телефон, заставив меня вздрогнуть. Я потянулась за ним, но тут же вспомнила о запрете и села обратно. Я знала, что это Мэйкон. Телефон звонил и звонил, а мама все смотрела на меня. Наконец, папа поднял трубку внизу.
- Джули! – крикнул он. – Это Мэрион.
- Мэрион? – мама взяла трубку, лежавшую на моем столике. – Алло? Да, Мэрион. Да, мы с Галлея уже поговорили о произошедшем. Что? Сейчас? Хорошо, хорошо, ты только успокойся. Я сейчас выйду. Конечно. Хорошо. Увидимся через минуту.
Она отключилась.
- Мне нужно выйти на пару минут, но этот разговор еще не окончен, ты меня поняла?
- Отлично, - отозвалась я, прекрасно понимая, что все уже будет немного иначе, когда она вернутся.
Они с Мэрион встретились на подъездной дорожке, рядом с колючими кустами, и стояли там, разговаривая, добрых пять минут. По большей части говорила Мэрион, нервно переминаясь с ноги на ногу в коротком платье и в туфлях на высоком каблуке, с сигаретой в руках. Мама слушала, время от времени кивая. В окне своей комнаты стояла Скарлетт, она тоже наблюдала за ними. Я прижала ладонь к окну, подавая ей наш особый сигнал, но она не заметила.