— Конечно, конечно, — ответила Джоанна. — Если хочешь, можешь воспользоваться моими шмотками. — Ник заметила, что они одного телосложения.
— Спасибо, — сказала она. — Наверное, я попрошу у тебя какое-нибудь снотворное. У меня нет с собой ни пижамы, ни ночной рубашки. — Ник снова смутилась. — О, Боже. Это правда ничего, что я к вам приехала? Я не должна была этого делать. Я могу поехать к родителям.
— Послушай, — обратилась к ней Джоанна. — Ты можешь оставаться здесь столько, сколько тебе понадобится. Фрэнки поспит на диване, а ты ляжешь со мной. Хорошо? Кровать широкая, ты даже не почувствуешь, что я рядом, если не будешь сильно ворочаться во сне. — Джоанна прижала ладони к своему лицу. — Боже мой, прости меня. Можешь сколько угодно ворочаться. Я такая идиотка. С кем поведешься… — добавила она, указывая на Фрэнки. Затем Джоанна потрепала мужа по волосам. — Проходи. Ты можешь переодеться в спальне. Устраивайся поудобнее. Чувствуй себя как дома. — Джоанна через небольшой коридор провела Ник в спальню.
Нельзя было сказать, что в квартире грязно. Но здесь царил такой беспорядок, какого Ник нигде и никогда не видела. Одежда, журналы, полотенца были разбросаны повсюду. Осмотрев комнату, Ник поняла, что сможет, как в картинке-загадке, определить, в каких костюмах были Джоанна и Фрэнки в тот вечер, когда они Впервые встретились.
«Прошлый вечер. Это было вчера».
Джоанна не испытывала неловкости из-за того, как выглядела ее квартира. Она вела себя как хозяйка гостиницы, показывающая гостье роскошные апартаменты. Извинившись перед Ник за беспорядок еще по телефону, Джоанна к этой теме больше не возвращалась.
— Проходи и переодевайся. Я оставлю тебя одну. Ванная там, располагайся. — Джоанна ушла и закрыла за собой дверь.
— Джоанна, — позвала ее Ник, и она снова заглянула в комнату. — Я хочу сказать, как я тебе благодарна…
— Ладно. Я рада, что ты здесь. — Джоанна снова начала закрывать дверь, но тут же с шумом ее распахнула. — Я выгляжу как замужняя женщина? — спросила она у Ник с хитрой улыбкой.
— Выглядишь… да, выглядишь… — Ник не знала, как закончить фразу. Она ощутила прилив нежности. Подбежала к подруге и обняла ее. Впервые с того момента, как Джеффри достал нож, она могла не сдерживать своих чувств. — О, Боже, Джоанна, — рыдала Ник. — Это было… — Она пыталась что-то сказать. Джоанна погладила ее по голове, потом крепко прижала к груди.
— Все в порядке, — прошептала она. — Все хорошо.
— Нет, не хорошо! — воскликнула Ник громче, чем ожидала. Ее слова, как волны, пробивались сквозь рыдания. — Это не… хорошо. У него была жена… и дети и…