— Он уже спит? — Рей кивнул головой в сторону детских спален.
— Думаю, спит. Он, наверное, совсем измотался. Весь последний час я только и делала, что орала на него.
— Орала? — Рей вскочил. — Боже, Мэгс, неужели ты думаешь, что ему было недостаточно всего этого?
Он уже направился к лестнице, чтобы подняться наверх, но Мэгс одернула его.
— Ты что, так ничего и не понял? — спросила она.
Рей тупо уставился на нее.
— Ты был настолько поглощен решением своих проблем на работе, что полностью игнорировал то, что происходит в твоей собственной семье. Нашего Тома никто не третировал, Рей. Он сам третировал других.
Чувство было такое, будто его ударили.
— Кто-то выставляет его в роли…
Мэгс перебила его, но уже более мягко:
— Ни в какой роли его никто не выставляет. — Она тяжело вздохнула и снова села. — Похоже, наш Том — предводитель небольшой, но влиятельной банды. Там их примерно шестеро, включая Филипа Мартина и Коннора Экстелла.
— Да, это фигуры, — угрюмо сказал Рей, припоминая эти имена.
— Есть достоверная информация, что Том там главный. Ему принадлежит идея прогуливать занятия, а также подстерегать детей, возвращающихся из центра специального обучения…
Рей почувствовал, что его начинает тошнить.
— А все эти вещи у него под кроватью? — спросил он.
— Украдены по заказу, очевидно. Причем не Томом — по всем данным, сам он не любит марать руки.
Рей еще никогда в жизни не слышал такой горечи в голосе Мэгс.
— Что же нам делать теперь?
Когда на работе что-то шло не так, всегда были какие-то правила, на которые можно опереться. Протоколы, законы, руководства… И команда людей вокруг него. Сейчас Рей чувствовал себя брошенным на произвол судьбы.
— Мы разберемся с этим, — просто сказала Мэгс. — Извинимся перед людьми, которых Том обидел, вернем вещи, которые он украл, и, что самое главное, выясним, почему он это делает.
Рей молчал. Ему было невообразимо трудно заставить себя произнести это вслух, но после того, как эта мысль пришла в голову, держать ее в себе он не мог.
— Это я виноват? — спросил он. — Это из-за того, что меня не было с ним рядом в нужный момент?
Мэгс взяла его за руку.
— Не нужно, так ты доведешь себя до сумасшествия. Моей вины в этом не меньше, чем твоей, я же этого тоже не видела.
— Но мне следовало больше времени проводить дома!
Мэгс не стала его переубеждать.
— Прости меня, Мэгс. Так не будет все время, обещаю тебе. Мне нужно просто дослужиться до суперинтенданта, и…
— Но ведь тебе нравится работа ДИ.
— Да, но…
— Так зачем идти на повышение и оставлять ее?
Рей на мгновение опешил.