Жених из Бела-Виста (Мэтер) - страница 67

И вот около трех часов дня Сальвадор повез ее вниз по пугающей своими крутыми поворотами дороге к Бела-Виста. В чем-то она даже была довольна, что он решил везти ее. Она не была уверена, что у нее хватило бы отваги вести такой большой автомобиль по таким опасным зигзагам. Машины, к которым она привыкла, были гораздо более скромных размеров, да и лошадиных сил под капотом у них было поменьше. Она сидела рядом с Сальвадором на переднем сиденье, и они легко болтали о Лондоне и Рио, сравнивая эти два города, и не переходили на личности.

Бела-Виста выглядел совершенно так же. Было довольно тихо для этого времени дня, и Доминик удивилась, почему это ей казалось, что все должно было измениться. Просто сама она изменилась настолько сильно, что казалось невероятным, как это все идет по-прежнему.

Когда они были уже неподалеку от дома Роулингсов, Доминик сказала:

- Не подвозите меня к самым воротам. Я.., я лучше пойду одна.

Сальвадор поглядел на нее неодобрительно.

- Почему?

- Я не могу это точно объяснить. Просто.., это может показаться.., ну... она пожала плечами, - таким.., таким вызывающим!

Сальвадор вздохнул, но остановил машину, не доезжая до ворот Роулингсов.

- А как насчет ваших чемоданов? - спросил он. - Вы сможете их нести? Доминик сжала губы.

- Нет.., нет, я об этом не подумала.

- Тогда, может, следует подумать. Она посмотрела на него с досадой.

- Хорошо, хорошо, Сальвадор. Дайте мне время обо всем договориться, и тогда я подойду к воротам и помашу вам. Тогда вы можете подъехать за моими вещами.

- Хорошо. Если это то, чего вы хотите?

- Это то, чего я хочу, - кивнула она.

Ее очень смущало ее черное платье, которое никак нельзя было назвать повседневным, и она поспешно пошла мимо ворот соседних домов. Дом Роулингсов казался все таким же обшарпанным и неприметным, как прежде, и она нерешительно вошла в сад и медленно двинулась к веранде.

Тут через открытые стеклянные двери она увидела, что Марион Роулингс и Мэри Педлер сидят вместе и пьют чай. Настроение ее совсем упало. Надо же было так случиться, что здесь оказалась Мэри Педлер, беспокойно подумала Доминик. Что она им скажет?

Они словно почувствовали ее присутствие: обе одновременно подняли головы и увидели ее. Марион встала и подошла к дверям.

- Ну-ну, - недоброжелательно сказала она, - посещаете трущобы? Доминик вздохнула.

- Конечно, нет, Марион. Я.., я пришла за моими вещами.

- Неужели? А где же ваш очаровательный супруг?

Доминик поднялась по ступенькам на веранду.

- Он на заводе. Там собрание совета директоров.