Он начал со столика с канапе, сандвичами и тарталетками. Когда Кирилл скосил глаза на горячие закуски, к нему присоединился Алан Напье.
Алан сделал знак официанту — тот подошел с подносом, накрытым салфеткой, на котором стояло несколько бутылок вина и пустые фужеры.
— Давайте, Кирилл, выпьем по-русски за мое здоровье. Как-никак сегодня весь этот джаз из-за меня.
Кирилл попросил налить ему «Сент-Эмильен», Алан — грав.
— Вы мне нравитесь, Кирилл, — сказал Алан, после того как, чокнувшись, они сделали по глотку, — я одобряю выбор Ди.
Кирилла неприятно задело, что Алан называет Дженни Ди. Так ее называли самые близкие ей люди. Даже он, Кирилл, называл ее только Дженн.
— Вы знаете, она мне как сестра, — продолжал Алан. — Ди выросла на моих глазах. Мы жили тогда по соседству, и наш брак для всех был делом решенным.
В этот момент оркестр заиграл заводную танцевальную мелодию, и Кирилл вместе в бывшим мужем Дженни вдруг оказались в гуще танцующих.
— Если вы не против, Кирилл, пойдемте в дом и продолжим разговор, — предложил мистер Напье. — Не знаю, как вы, а я даже на собственном празднике чувствую себя лишним.
Они выбрались из толпы и через минуту уже сидели в черных кожаных креслах напротив друг друга.
— Тут у вас прямо уголок короля Артура, — сказал Кирилл, оглядываясь по сторонам: свисающие с потолка выцветшие знамена, рыцарские доспехи по углам и светильники в форме факелов.
— Курите, — предложил Алан, показывая на столик, где были коробка сигар, нож, пепельница и горела в оригинальном подсвечнике свеча.
Кирилл отказался, а мистер Напье закурил.
— Я люблю Ди, — сказал Алан, пуская вверх тоненькую струйку дыма, — я сделал ей предложение в тот момент, когда она осталась одна и без средств к существованию. Ди приняла мое предложение… Она была вынуждена принять его! Вы любите Достоевского, Кирилл? О, это было как по Достоевскому! Она вышла за меня, но мысль о независимости стала ее “идеей фикс”… Вы знаете, что Ди ищет деньги, которые остались после смерти ее деда? Она мне ничего не говорила, но я же не слепой. Вы видели ее коллекцию холодного оружия? Конечно, она сказала вам, что поклялась деду вернуть ее? Не верьте! Она ищет клинок, который приведет ее к деньгам деда Только все это чушь… Нет никаких денег. Но я не препятствую Ди. Она хочет тратить деньги на кинжалы — пусть тратит. Я никогда ни в чем ей не препятствовал. Когда она попросила развод, я с готовностью пошел на это во имя любви к ней. Я сам предложил ей приличную сумму единовременно и взял на себя обязательство оплачивать все текущие расходы. Одна ее квартирка обходится мне в две тысячи триста долларов в месяц!.. Но что деньги! Мы, американцы, слишком зациклены на них. В конце концов, все равно помирать… Вот только невыносимо переживать смерть близких… Ди до сих пор не может пережить смерть матери… Вы знаете, что ее мать казнили на электрическом стуле?