– Это ещё что такое? Кто посмел тебя наказывать без моего разрешения? – с яростью прошипел Лесной король и, подхватив молчащую девчонку на руки, взвился в небо.
Хмурый как грозовая туча он ворвался в покои матери. Титания подняла голову от искусной вышивки и с досадой посмотрела на сына.
– Раэтиэль, я понимаю, что этикет писан не для тебя, но не мог бы ты проявлять хоть немного уважения к матери, если не уважаешь меня как королеву...
– Это что такое?! – перебил её Лесной король. Он поставил ведьмочку на ноги и обвиняющим жестом ткнул её ладонь под нос матери. – Я немедленно забираю Аталису к себе в Майолиллорн!
Титания уколола палец иголкой и недовольно поморщилась.
– Смотри, что ты натворил! Я испачкала кровью почти законченную вышивку и теперь её придётся выбросить.
– Мама! – взвился Лесной король.
– Что мама?! Я уже двести семьдесят лет, как мама... – вызывающе проговорила Титания, покосившись на сына.
– Какой ужас! – не выдержала ведьмочка, у неё не укладывалось в голове, что эльфы живут ни одну тысячу лет.
Мать и сын с одинаковой укоризной в зелёных глазах посмотрели на рыжую девчонку, и она прикусила губу, поняв, что снова непозволительно нарушила этикет.
– Извините, ваши величества, – покаянно пробормотала ведьмочка и, спохватившись, неуклюже присела в книксене, её беременность была уже хорошо заметна.
– Вот! Ты же видишь, что она не тянет даже на более или менее приличную горожанку, не говоря уж о знатной леди! – торжествующая королева вскочила на ноги. – Раэтиэль, я понимаю тебе жалко девочку. Но кто тебя пожалеет, сын, если своим невежеством и неуклюжестью она будет позорить тебя на каждом шагу?
Недоумевающая ведьмочка переводила взгляд с одного сердитого лица на другое, не понимая, о чём идёт речь.
– Неужели ты не сказала Аталисе, почему над ней так издеваются? – недоверчиво воскликнул Лесной король.
– Зачем? – Эльфийская королева надменно выпрямилась. – Она смертная и я не обязана перед ней отчитываться. Раэтиэль, ты молод и потому слишком близко принимаешь к сердцу все эти пустяки. – Выражение её лица смягчилось, и она спокойно добавила: – Успокойся, за состоянием здоровья девочки присматривает мой личный врач. Поверь, сын, я сама заинтересована, чтобы она дотянула до родов.
"Но не более", – грустно закончила её мысль Аталиса. Больше ничего интересного она не услышала, потому что мать и сын заговорили на высокоэльфийском, азы которого давались ей с большим трудом. Забыв о ней, они ещё долго спорили, но победа осталась за королевой. Сердитый Лесной король, не прощаясь, исчез в портале и в жизни ведьмочки ничего не поменялось. Она по-прежнему оставалась под присмотром Титании и больше ни разу до родов его не видела.