Хьюберт Селби (1928–2004) – американский писатель, малоизвестный в России. Писал о преступном мире Нью-Йорка. – Здесь и далее прим. перев.
Джимми Хоффа (1913–1975) – американский профсоюзный деятель, бесследно исчезнувший и, как принято считать, убитый своими противниками.
Джон Донн (1572–1631) – английский поэт и проповедник.
Плотина на р. Колорадо, на границе штатов Аризона и Невада.
Понятно? (амер.-ит. сленг)
Стив Маккуин (1930–1980) – американский киноактер, увлекавшийся авто– и мотогонками.