Ночи большого города (Гарр) - страница 159

– Как дела? Отличная погода, не правда ли? Мы с мужем собираемся на романтический ужин. Молодожены, сама понимаешь. Первые годы брака – сплошное веселье и буйство гормонов! – хвастливо тараторит эта расфуфыренная долговязая сучка.

Я киваю.

– Могу себе представить.

– А вы с Робертом разве не устраиваете друг другу сюрпризов? Помнится, он любил всякие приключения…

Приключения? Эта мразь нарочно провоцирует меня. Еще парочка таких выпадов – и приключения начнутся у нее.

– Вас это не касается, – сухо отвечаю я, намереваясь избавиться от ее поганого общества, но она нагло преграждает мне путь и оскаливается.

– Почему же? Обычно когда встречаются бывшая и нынешняя, последняя может почерпнуть для себя много интересного. Например, что его заводило в прошлом и чего ему не хватает в настоящем.

О, даже так?

– Его прошлое меня не волнует. А в настоящем у нас все в порядке, так что не утруждайтесь, – обогнув эту пресловутую дылду, я разворачиваюсь и быстро шагаю к зданию.

– Не будь такой самонадеянной! – бросает она мне вслед. – Ты ничего о нем не знаешь!

Я останавливаюсь. Что-что? Да кем себя возомнила эта подстилка? У меня закипают внутренности.

– А ты знаешь? – едко выплевываю я, заглянув через плечо. – Насколько мне известно, вы просто трахались, и то, видимо, на троечку.

Изменившись в лице, Жаклин надменно вздергивает подбородок и упирает руки в боки.

– С чего ты взяла? – обиженно спрашивает она.

– Кэтрин? – мы обе переводим внимание на появившегося издалека Роберта. – Держи, ты забыла наверху, – он вручает мне сумочку и настороженно изучает обстановку. – Что здесь происходит?

– Так, пустяки, – отмахиваюсь я, почувствовав его ладонь на своей пояснице, – обменялись любезностями.

– Любезностями? – он хмурится. – Что тебе нужно? – он обращается к сучке.

– Мне? – фыркает Жаклин. – Ничего. Всего лишь поболтала с твоей подружкой…

– Она не подружка, – раздраженно рычит Роберт. – Она моя девушка.

Усекла, курва? Жаклин безнадежно захлопывает пасть, а я победоносно ликую.

– Эй, Пит. Отвези Кэтрин домой и возвращайся обратно.

– Да, сэр. Мисс?

– Иду.

Роберт целует меня в макушку, а длинноногая змеюка все стоит и пялится на нас, подыхая от зависти. Вот пиявка! Шла бы отсюда, пока цела.

– Езжай. Вечером увидимся, хорошо?

– Хорошо.

Дерьмо, я не хочу оставлять их наедине. Пит услужливо открывает для меня дверцу, и мне приходится засунуть свою ревность в задницу и сесть в автомобиль. Я удрученно плюхаюсь на сиденье и наблюдаю за ними из окна. Роберт говорит что-то Жаклин, судя по его мимике, нелицеприятное, и практически сразу уходит в здание. Фух! На меня накатывает облегчение. Ну, слава богу.