Ночи большого города (Гарр) - страница 43

– Зачем ты пришел?

– Проведать свою звезду. Ты в курсе, что твою мордашку напечатали во всех газетах?

– В курсе. С новостями ты припозднился.

Пишу Кэтрин ответ, в котором обещаю через двадцать минут быть дома. Странно, но она не упомянула о прессе. Может, она еще не видела?

– Кстати, я хотел предложить тебе кое-что.

Вопросительно вскидываю бровь.

– Как ты смотришь на то, чтобы сгонять на уик-энд в Эл-Эй? Мы с Кристиной, ну и вы с Кэт.

В Эл-Эй?

Прикинув все «за» и «против», я вдруг прихожу к удивительному выводу, что впервые идея моего брата не кажется мне глупой.

– Ты ведь сможешь выбраться на пару дней? – спрашивает он.

– Вполне.

– Супер! – Майк присвистывает. – Там такие волны сейчас, закачаешься!

Я широко улыбаюсь.

Мы с Майком с детства обожаем серфинг и раньше частенько состязались. Видимо, ему не терпится в очередной раз продуть мне.

– Уверен, что готов посоревноваться? После многолетних попоек, курева и баб ты, вероятно, утратил свою былую форму, – подначиваю его я.

Он скептически фыркает.

– Да я заткну тебя за пояс, старый ты хрен!

– Спорим? – во мне просыпается азарт.

– Давай! – мы жмем друг другу руки. – Ты, главное, оторвись от своего пенсионерского офиса, а там посмотрим кто и что утратил!

Хлопнув этого задиру по плечу, я надеваю пиджак и мы вместе выходим из кабинета.

* * *

– Майк предложил нам съездить на выходные в Эл-Эй.

– В эти выходные? – уточняет Кэтрин, собрав со стола грязные тарелки.

– Угу, а что?

– Э-м-м, я… – она складывает посуду в машинку и запинается. – Ничего.

Ну нет. Никаких гребаных секретов. Решительно поднимаюсь со стула, подхожу к ней и аккуратно закидываю удочку:

– Я подумал, что это неплохой шанс отдохнуть от тусклой зимы. Тем более тебе нравится Калифорния.

– Очень нравится, – соглашается Кэтрин, но я чувствую исходящее от нее волнение и понимаю, что она темнит.

– Значит, полетели?

Помолчав с минуту она, наконец поворачивается ко мне.

– А можно перенести поездку на следующую неделю?

– Почему? – стараюсь не сверкать своими дикими глазами и вести себя смирно.

– У меня занятия… точнее, подготовка к пробам.

К пробам?

Вместо вопроса из моего рта вырывается неслышное «о».

– Это ерунда, просто хочу попытать счастья, – она криво улыбается, начав копошиться со стаканами.

Срань господня, она сказала «к пробам»?! Я мысленно переношусь в прошлое и впадаю в оцепенение.

– Скоро в академию приезжает известный режиссер Эван Рейнольдс, слышал о таком? – отрицательно мотаю головой, хотя она на меня даже не смотрит. – Так вот, он решил отобрать несколько человек на три эпизодические роли в своем новом фильме, представляешь?