Мы смотрели, как босс и официантка быстро удаляются. Только Джером вышел из зала, Роман облегченно выдохнул и сел рядом с нами.
— Вот и хорошо, он ушел. Можем мы теперь бросить этот глупый боулинг и заняться делом? Коди, нам нужно поговорить с тобой о Мильтоне.
— Тпру! Тпру! — произнес Питер. — Разве я один слышал: «заставлю вас всех помучиться»? Нам нужно тренироваться.
Роман пренебрежительно махнул рукой.
— Мы к этому вернемся.
— А что насчет Мильтона? — спросил Коди с недоумевающим видом; причин для такой реакции было несколько.
— Ты ему сказала, — буркнул Хью. — Черт.
— А чего ты ожидал? — спросила я. — Тебе следовало бы понимать, что я не успокоюсь.
— Мильтон — наемный убийца на службе у Ада, — сказал Роман.
— Мильтон… Вампиришка, который не так давно крутился здесь? Это он наемный убийца? Да ладно. Это ночной кошмар для моды, но не больше.
— У нас есть веские причины считать его убийцей, — медленно проговорила я. — Он много путешествует, и, когда приезжает… люди умирают. Как Эрик.
— Эрика убили грабители, — сказал Коди. — Там ничто не указывало на вампира.
— Нет, конечно нет, — сказал Роман. — Это ни к чему. Никто не должен заподозрить, что к убийству причастен Ад.
— Это точно, — согласился Питер. — Но значит, у Ада имелись причины, чтобы убрать Эрика.
— Имелись, — подтвердил Роман и кивнул в мою сторону. — Она. Эрик разбирался с контрактом Джорджины, когда его убили.
Я сглотнула слюну, делая паузу, чтобы обрести способность говорить. Мысль о том, что смерть Эрика не глупая случайность, что у нее есть причина, давала слабое, очень слабое утешение. Но это перечеркивал тот факт, что причиной оказывалась я.
— Роман считает, есть какая-то мерзкая подоплека в том, что меня переводят. Какой-то крупный сговор. И смерть Эрика — его часть, — сказала я наконец.
Сет смотрел на меня в изумлении.
— Ты же говорила, это обычное дело.
Я только плечами пожала, не в силах встретиться с ним глазами.
— Не знаю. Может быть, да, а может, и нет.
— Нет, — яростно выпалил Роман. — Происходит чересчур много событий, которые не согласуются друг с другом. Эрик подобрался слишком близко к чему-то, и Ад от него избавился. Это возвращает меня к тому, с чего я начал. Коди. Ты и Габриэлла, вы вместе следили за Мильтоном, не так ли?
— Я… да… — Коди находился в состоянии шока. — Но говорю вам, мы не видели, как он убивал Эрика! Мы ничего такого не видели!
— Ты когда-нибудь встречал его в Лейк-Сити? — спросила я. Там находился магазин Эрика.
Коди покачал головой.
— Никогда мы не забирались так далеко. Мы только ходили за ним в несколько клубов. Это была игра, и все. Габриэлла хотела увидеть вампира, вот мы за ним и наблюдали, а за пределы центра города не выходили.