Футон — толстый матрац, на каких спят в японских домах, расстилая на ночь и убирая утром в шкаф.
Тетис или Тефия — в греческой мифологии одно из древнейших божеств, титанида, дочь Урана и Геи, жена Океана, которому родила океанид и речных богов; у Гомера она называется праматерью всех богов.
80 градусов по шкале Фаренгейта, принятой в США, это примерно 27 градусов по шкале Цельсия, используемой в России и других странах.
Главный герой одноименного немого фильма немецкого режиссера Ф. Мурнау, вышедшего на экраны в 1922 году. Мурнау хотел экранизировать роман Брэма Стокера «Дракула», но не смог получить права, поэтому изменил имена персонажей и переиначил сюжет.
«Буравчик» — коктейль из водки или джина с добавлением сока лайма и содовой.
«Космо», или «Космополитан» — коктейль из водки, апельсинового ликера, сока лайма и клюквы.
Holy rollers — в США ироническое название для христианской секты пятидесятников.
Спэа — ситуация в игре, когда 10 кеглей сбиты двумя бросками и фрейм закрыт.
Сплит — в боулинге бросок, при котором сбитой оказывается головная кегля и еще одна, стоящая где-нибудь между другими.
Фрейм — кон игры для одного игрока; состоит из двух бросков, за которые нужно сбить все 10 кеглей; всего за игру проводится 10 фреймов, в которых участвуют по очереди все игроки.
Страйк — бросок, при котором сбиваются все кегли.
«Тако Белл» — сеть ресторанов мексиканской кухни в США, Канаде и других странах.