Рис. 74. Фрагмент рис. 60. Воображаемое окончание ипподрома со стороны храма святой Софии. Напротив развалин Колизея, на довольно большом расстоянии от них, нарисовано подобие закругленных стен — якобы правый конец ипподрома. В итоге, ипподром получился неестественно вытянутым в длину. Эту ошибку старого художника повторяют и нынешние историки. Однако, можно заметить, что витая змеиная колонна показана здесь ВНЕ ипподрома. И это ПРАВИЛЬНО. Сегодня же ошибочно считается, что змеиная колонна стоит ПОСРЕДИ ипподрома. Взято из [15], с. 64.
Эта ошибка, вероятно сделанная уже давно, перекочевала и в современные путеводители. О стамбульском ипподроме пишут так: «Это сооружение, лежащее к западу от Голубой мечети, было построено римским императором Септимием Севером в 203 году. Позже император Константин Великий расширил его … Ипподром занимает около 400 метров в длину и около 120 метров в ширину и, согласно подсчетам, вмещал 40 000 зрителей … Длинная и толстая стена в центре беговой площадки, так называемая «сина», была украшена обелисками и колоннами, некоторые из которых стоят до сих пор» [10], с. 47.
Надо сказать, что ШИРИНА ипподрома указана правильно. Ширина стамбульского Колизея действительно составляет около 120 метров, см. выше. Что касается ДЛИНЫ ипподрома, то она указана НЕВЕРНО. Подлинная длина Колизея-ипподрома составляет, как мы видели, около 140 метров. Увеличив ее (на бумаге) до 400 метров, историки «накрыли» воображаемым ипподромом также и дорогу от храма святой Софии. В итоге, к этой дороге и приклеилось название «ипподром». Сам же ипподром (Колизей), находящийся в конце этой дороги, оказался забыт.
Ошибочные представления о стамбульском Колизее как о якобы вытянутой 400-метровой арене возникли, вероятно, еще давно. Как мы видели, они отражены на некоторых старых рисунках. См. рис. 60 выше. Более того, эти представления, по-видимому, были перенесены и на итальянский Рим. Породив мнение о том, что в античном Риме, дескать, существовал некий огромный «Большой Цирк» или «Цирк Массимо». До нашего времени он не дошел, но историки пытаются реконструировать его, рис. 75. Согласно их реконструкциям, он получается ТОЧНО ТАКИМ ЖЕ, как и воображаемый стамбульский ипподром: сильно вытянутая в длину арена, с одного конца не сплошная, посередине которой стоит стена, утыканная обелисками и колоннами. Достаточно сравнить рис. 60 и рис. 75, изображающие воображаемый Большой Цирк в Риме и воображаемый ипподром в Стамбуле, чтобы убедиться, что речь идет об одном и том же сооружении. Настолько они похожи.