Расплата (Уилсон) - страница 137

– Удалось что-нибудь раскопать о Джордане и его приятеле? – спросил Дэн.

– Например?

– Кто они вообще такие? Зачем им понадобилось устраивать инсценировку казни?

– Да уж, тут они перегнули палку, – покачал головой Бритый. – Этот чертов ирландец явно наслаждался процессом. Лучше ему дорогу не переходить.

– Что, если он сегодня охраняет Джордана?

– Тогда все отменяется. Мне с ним не справиться. У него всегда пушка под рукой, нянчится с ней, как с ребенком. Риси – другое дело, он держит меня за дурака, а я и не собираюсь его разубеждать.

– Ты слышал, о чем Джордан говорит с девчонкой?

– Нет. Он говорит очень тихо, в микрофон, а ответы идут в наушники. Удалось услышать только пару фраз, когда приходилось заходить внутрь, чтобы отвести девчонку к ведру. Ну и вчера еще. Думаю, Джордан хочет сломать ее психологически.

– Значит, справишься с ним без проблем.

– Я говорил, что Риси вооружен?

– Нет.

– Серьезно? И почему бы это?..

– Поработай с мое в скорой помощи, потом говори.

– Да знаю я, медбрат, что видом крови тебя не напугать. Риси показывал мне пушку и ребятам из второй смены тоже. Хотел, чтобы знали, что он тертый калач, предупредил, чтобы мы не выкинули чего. Ясно теперь? Он никому не доверяет. Настоящий профи.

– Зачем ты говоришь мне это сейчас?

– Чтобы ты знал, что легкой прогулки ждать не стоит.

– Джордан тоже вооружен?

– Черт его знает. Не думаю.

– Как твое плечо? – Дэн решил сменить тему.

– Нормально. Будь я левшой – было бы хуже.

Они помолчали. В голове Дэна возникали все новые вопросы.

– Да не волнуйся ты, я с Риси на короткой ноге, – постарался успокоить его Бритый. – Пушка у него с лазерным прицелом. Увидишь на себе красную точку – беги.

– Спасибо за совет. Не уверен, что у меня будет достаточно времени заметить эту гребаную точку.

– Слушай, медбрат, кто из нас на передовой – ты или я? Расслабься. Если я не позову тебя до двух – делай ноги.

– С красной точкой на спине?

– По крайней мере, ты не будешь знать, что она там, – усмехнулся Бритый.

Он выкинул окурок в окно.

По спине Дэна пробежал холодок.


– Расскажи об отце, Алишия, – велел голос. – Как складывались ваши отношения в новом для тебя мире? Англию ты покинула при весьма мрачных обстоятельствах. Что случилось в Мумбаи? Давай по порядку.

– Первая и очень важная вещь: мы с отцом никогда не говорили о прошлом, ни о его, ни о моем. В Англии друзья родителей постоянно вспоминали старые добрые времена своей молодости. Позже я поняла еще одно: по сравнению с индийцами англичане ленивы и самодовольны. Они ведут себя так, будто добились в жизни всего, и стараются делать меньше, но при этом получать больше. Считают, что будущее им обеспечат дети.