— Что вы тут делаете? — послышался мужской голос.
Мы обернулись. По лестнице поднимался профессор Снейп. Ой…
— Мы заблудились, сэр, — честно ответила я, — вы не подскажете, как нам пройти в Больничное Крыло?
Он тут же цепко оглядел нас с ног до головы, видимо, в поисках травм.
— Что-то случилось? — спросил профессор.
— Нет, сэр. Я хотела проконсультироваться со школьной медиковедьмой. А Невилл лучше меня знает замок и взялся проводить.
Невилл сжался под его взглядом, но за меня прятаться не стал. Стоял и смотрел в глаза грозного учителя.
— Следуйте за мной! — безапелляционно приказал Снейп. — Вам очень повезло, я как раз направляюсь в Больничное Крыло.
И мы заторопились за ним. Собственно, мы не так уж и заблудились, действительно в самом конце свернули не туда, но до этого были уже почти у цели. Декан Слизерина пользовался кратчайшей дорогой. Интересно, не он ли мой папаша? Носы, если что, абсолютно не похожи. Ладно, не будем об этом, а то еще почует чего, шпион со стажем.
— Вот, Поппи, привел двух первокурсников. Они жаждут консультации. Список необходимых зелий готов?
Медиковедьма удивленно уставилась на нас. Потом протянула Снейпу лист пергамента.
— И что же вам нужно, молодые люди? — доброжелательно спросила она.
Гад Снейп никуда не ушел. Еще и любопытный, паразит! Ну и ладно…
— Извините, мэм, это личное. Скажите, пожалуйста, маги обычных людей лечат? И какие болезни?
— У вас болен кто-то из родственников? — спросила она.
— У меня есть младший брат, — ответила я, — у него синдром Дауна. Это не болезнь, в общем-то, это генетическая мутация. У него лишняя хромосома. Магглы такое лечить не могут. А маги? Вы не знаете?
Мадам Помфри очень удивилась. Снейп заинтересованно приподнял бровь. Знает? Хотя может и знать, живет ведь по канону среди магглов.
— Никогда не слышала о такой болезни, — ответила медиковедьма, — что у него лишнее?
— Хромосома, — ответила я, — это генетическое нарушение. Он из-за этого отстает в развитии.
— Мерлин мой! Я и слов-то таких не знаю! Чего только магглы не придумают.
— Я потом объясню вам, Поппи, — вздохнул Снейп, — ничего хорошего. Мне очень жаль, мисс, но такие недуги не лечат даже волшебники.
— Спасибо, что сказали, сэр, — поблагодарила я, — только… только, пожалуйста, не говорите никому. Все-таки это касается моей семьи.
— Разумеется, мисс, можете не волноваться.
И мы отправились в башню Гриффиндора. Я и не надеялась особо, но вдруг магия смогла бы помочь Грейнджерам? Все-таки они неплохие люди.
— А твой брат, он совсем болен? — тихо спросил Невилл.