- Так вы все еще цепляетесь за Женеву?- изумился Рикардо.
- Более чем когда-либо,- сказал Ано. Он развернул стул в сторону Ветермила и, увидев, какое у него лицо, воскликнул: - Ах, мой бедный друг!
Гарри вытянул вперед руку, будто отказывался от сочувствия.
- Чем я могу вам помочь?- спросил он.
- У вас есть дорожный атлас?
- Есть.- Ветермил встал, пересек комнату и достал из бокового столика атлас.- Вот.
Ано вынул из кармана карандаш.
- Машина прошла около ста пятидесяти километров. Измерьте расстояние, и вы увидите, что Женева нам подходит! Это город, в котором легко затеряться. Далее: при дневном свете машина появляется на углу. Как она там очутилась? Какая дорога туда приводит? Дорога из Женевы! Может, оно и к лучшему, поскольку шеф женевской полиции - мой друг.
- А еще что мы узнали?- спросил Рикардо.
- А вот что,- Ано выдержал эффектную паузу.- Мосье Ветермил, придвиньтесь поближе к столу и сами решайте, прав я или нет.- Он подождал, пока Гарри выполнит приказ, и засмеялся: - Ничего не поделаешь, грешен, люблю драматические эффекты. Когда есть возможность произвести такой эффект, я должен насладиться им сполна, потянуть паузу. Сейчас я вас удивлю.
Он погрозил своим приятелям пальцем. Рикардо заерзал, Ветермил впился глазами в лицо Ано, но тот оставался спокоен, как будто только что наконец завершил долгое дознание.
- Вот что я думаю. Человек, угнавший машину в Женеву, вернулся потому, что собирался поставить ее обратно в гараж виллы "Роза".
- Господи боже мой!- вскрикнул Рикардо и откинулся в кресле, услышав эту спокойно произнесенную фразу, от которой у него даже перехватило дыхание.
- Неужели он бы осмелился?- недоверчиво спросил Гарри.
Ано наклонился и постучал по столу, словно хотел подчеркнуть свой ответ.
- Во всех деталях преступления просматриваются две особенности: ум и осторожность; недюжинный ум и небывалая осторожность. Говорите, он бы не осмелился? А он осмелился, он появился при солнечном свете в пятнадцати метрах от виллы "Роза" - для чего бы ему там быть, как не Для того, чтобы вернуть машину? Подумайте! Бензин отлит из далеко поставленной канистры, которую Серветаз мог еще две недели не трогать, а к тому моменту уже не по мнить, не сам ли он эту канистру взял. Я имел в виду такую возможность, когда расспрашивал Серветаза, комиссар еще сказал, что это глупо. С величайшей аккуратностью преступники убрали все следы грязи из машины. Кусочек шифона оторвался, без сомнения, под конец, когда Селия вылезала из машины, и потому его не заметили, иначе бы и его убрали. А то, что снаружи машина грязная, их не могло выдать, потому что Серветаз оставил ее немытой.