- Сойдет. Только не принимайте судейский вид. Я буду сидеть за столом. Ради бога, не пугайте ее!- Ано сел в выбранное кресло.- Марта Гобен будет сидеть напротив меня, чтобы свет падал ей в лицо. Так!- Он вскочил и подвинул стул для Марты.- Делайте все что угодно, только не пугайте ее,повторил он.- Я нервничаю. От этого разговора зависит очень многое.- И Ано опять подскочил к окну.
Рикардо не пошевелился. Он был поглощен предстоящим допросом. Он должен будет сам его провести. Он хозяин положения. На него направлены лучи софитов. Пугающие факты появятся на свет благодаря его вопросам. Ано напрасно боится. Он не станет ее пугать. Он будет ласковым и хитрым. Мягко и деликатно он вывернет эту добрую женщину наизнанку, как перчатку. Его артистическая душа трепетала, предвкушая полный драматизма и неожиданных мизансцен спектакль.
Вдруг Ано высунулся в окно.
- Едет! Едет!- лихорадочно прошептал он.- Я вижу экипаж сквозь кусты на дороге.
- Пусть едет!- величественно ответил Рикардо.
Он и не вставая с кресла слышал скрип колес. Он видел, как Ано еще дальше высунулся в окно и в нетерпении топнул ногой.
- Подъехала,- доложил детектив и несколько секунд молчал, стоя спиной к Рикардо и свесив голову за окно.
Вдруг он отпрянул с испуганным криком. Он побледнел как мел, открыл рот, глаза его были полны ужаса.
- Что случилось?- Рикардо вскочил.
- Ее поднимают! Она неподвижна! Ее выносят на руках!- Парализованный страхом, какое-то время он смотрел на Рикардо, потом ринулся вон из комнаты. Рикардо бросился за ним.
В коридоре творилось что-то невообразимое. Постояльцы бегали, со всех сторон сыпались вопросы. Проходя мимо окна, они увидели, что Ветермил очнулся от своей летаргии и встал. Они узнали правду, еще не дойдя до двери отеля: с вокзала приехал экипаж, и в нем лежала неизвестная женщина, погибшая от удара ножа в сердце.
- Надо было ей ехать на омнибусе,- тупо повторял Ано. В этот момент он лишился привычного самообладания.
Глава 11
Нераспечатанное письмо
Холл расчистили от толпы, на входе в коридор портье преграждал дорогу.
- Проход запрещен,- сказал он.
- Думаю, мне можно,- Ано предъявил удостоверение.- Сюртэ, Париж.
Ему было позволено пройти, и Рикардо впритирку проскользнул следом. Марта Гобен лежала на полу; рядом с ней растерянно топтался директор отеля; врач стоял на коленях. Ано подал директору свою карточку.
- В полицию сообщили?
- Да,- сказал директор.
- А рана?- он присел рядом с врачом. Круглая ранка была чистой и аккуратной, крови вытекло совсем немного.- Рана от пули,- определил Ано,маленькая пуля из духового пистолета.