- Да, причем немедленно!- вскричал Ветермил.
Рикардо потребовал принести ему шляпу и трость.
- Вы знаете, где живет Ано?- спросил он.
- Да,- ответил Ветермил и повел Рикардо в скромную гостиницу в центре города.
Рикардо назвал свое имя, и их тут же провели в маленькую гостиную, где мосье Ано вкушал утренний шоколад. Это был грузный, плечистый мужчина с одутловатым лицом. В своем роскошном халате он сейчас был похож скорее на именитого комедиографа, чем на сыщика.
Ано встал и пошел им навстречу, протягивая обе руки Рикардо.
- Ах, дружище, как я рад вас видеть! И мистер Ветермил!- воскликнул он, подавая руку молодому человеку.
- Вы меня помните?- обрадовался Ветермил.
- Помнить людей - моя профессия,- усмехнулся Ано.- Вы были на том изумительном обеде у мистера Рикардо на Гроувнор-сквер.
- Мосье, я пришел к вам за помощью,- сказал Ветермил.
В голосе отчетливо звучала мольба. Мосье Ано подтащил от окна стул для Ветермила, жестом указав Рикардо на другой.
- Я весь внимание,- сразу посерьезнев, сказал он.
- Я об убийстве мадам Довре.
Ано встрепенулся.
- Почему вас так интересует убийство мадам Довре?
- Ее компаньонка, та молодая англичанка,- мы с ней большие друзья.
Лицо Ано окаменело. В его глазах мелькнуло раздражение.
- И чего вы хотите от меня, мосье?- холодно спросил он.
- Мосье Ано, я знаю, что вы в отпуске. Но я хочу - нет, я вас умоляю,выкрикнул Ветермил,- взяться за это дело, раскрыть правду, выяснить, что произошло с Селией!
Ано откинулся в кресле. Он не сводил глаз с Гарри, по раздражения во взгляде уже не было.
- Мосье, не знаю, каковы правила у вас в Англии, но французские детективы не берутся за дело и не отказываются от него по своей прихоти. Мы подчиняемся приказу. Расследованием занимается мосье Флерио, следователь города Экса.
- Но если вы предложите свою помощь, они будут только рады!- воскликнул Ветермил.- Мне было бы намного спокойнее. Тогда не будет ни путаницы, ни напрасной потери времени, это уж точно!
Ано слегка покачал головой, но его взгляд смягчился. Вдруг он нацелил на Ветермила указательный палец:
- Кажется, у вас в нагрудном кармане есть фотография юной дамы.
Ветермил вспыхнул, вытащил портрет и протянул Ано. Некоторое время тот внимательно его разглядывал.
- Фото сделано недавно? Местным фотографом?
- Недавно. Для меня,- тихо ответил Ветермил.
- И каково сходство с оригиналом?
- Отличное.
- Как давно вы знакомы с мисс Селией?
Ветермил несколько вызывающе посмотрел на Ано:
- Около двух недель.
Ано вскинул брови:
- То есть вы познакомились здесь?